обезщетение при смърт oor Duits
обезщетение при смърт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Sterbegeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Форма и размер на обезщетението при смърт и наранявания
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene Geldnot-set not-set
Форма и размер на обезщетението при смърт и наранявания
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftoj4 oj4
Това повишение е взето предвид при изчисляването на пенсията за сираци и обезщетението при смърт.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenEurLex-2 EurLex-2
Член 30 Форма и размер на обезщетението при смърт и наранявания 1.
Ich übernehme ihnnot-set not-set
в подраздел, озаглавен „Какво се случва, ако/когато почина?“, информация за това какво се случва с парите, вложени в продукта/фондовете, и за допълнително обезщетение при смърт;
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindEurLex-2 EurLex-2
(Публична служба - Длъжностни лица - Пенсии - Пенсия за инвалидност - Смърт - Понятие за дете на издръжка - Член 2 от приложение VII към Правилника - Обезщетение при смърт - Субсидия при смърт - Пенсия за сирак)
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzEurLex-2 EurLex-2
Отмяна на решението на органа по назначаването от 4 май 2007 г., с което се отказва на жалбоподателя ползването от субсидия при смърт, обезщетение при смърт и пенсия за сирак.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenEurLex-2 EurLex-2
Член 23, параграф 1, буква a) от същия този закон предвижда, че ненавършилите пълнолетие родни или осиновени деца имат право на застрахователно обезщетение при смърт на лицето, което им дължи издръжка.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenEurLex-2 EurLex-2
„Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Пенсия за инвалидност — Смърт — Понятие за дете на издръжка — Член 2 от приложение VII към Правилника — Обезщетение при смърт — Платима при смърт сума — Пенсия за сирак“
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutEurLex-2 EurLex-2
Исковете за обезщетение при смърт или телесна повреда на пътник или за погиване или повреждане на багаж могат да бъдат предявявани срещу превозвача или фактическия превозвач само на основание настоящата конвенция
Was tun Sie denn da?oj4 oj4
Исковете за обезщетение при смърт или телесна повреда на пътник или за погиване или повреждане на багаж могат да бъдат предявявани срещу превозвача или фактическия превозвач само на основание настоящата конвенция.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieEurLex-2 EurLex-2
служителят/притежателят на сертификата има право да получи каквато и да е стойност от договора, свързана с неговото участие, и да посочи бенефициерите за изплащане на обезщетението при смърт на служителя; и
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenEurLex-2 EurLex-2
Исковете за обезщетение при смърт или телесна повреда на пътник или за погиване или повреда на багаж могат да бъдат предявявани срещу превозвача или фактическия превозвач само на основание на настоящата конвенция.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.not-set not-set
Исковете за обезщетение при смърт или телесна повреда на пътник или за погиване или повреда на багаж могат да бъдат предявявани срещу превозвача или фактическия превозвач само на основание на настоящата конвенция
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten Wareoj4 oj4
305 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.