обсесивно-компулсивно разстройство oor Duits
обсесивно-компулсивно разстройство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zwangsstörung
de
gehört zu den psychischen Störungen
Страдаш от обсесивно-компулсивно разстройство.
Sie haben eine Zwangsstörung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То е свързано с обсесивно–компулсивните разстройства на личността.
lch habe Sauerkraut in meiner Lederhosejw2019 jw2019
Както посочва нашата читателка, понякога този навик е свързан повече с обсесивно–компулсивните разстройства.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
Миличка, това е от твоето ОКР ( обсесивно-компулсивно разстройство ) и не искам манията да са засили.
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да им кажем ли, че имам ОКР ( обсесивно-компулсивно разстройство ) или не?
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Психологически консултации в областите смущения на съня и обсесивно-компулсивни разстройства
Oh, Suramfestung!tmClass tmClass
▪ ПСИХИАТРИЧНИ: депресия, тревога, паника, обсесивно– компулсивно разстройство; посттравматичен стрес
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cjw2019 jw2019
Това е нов вид обсесивно-компулсивно разстройство.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сред тях са депресията, обсесивно–компулсивните разстройства и разстройствата на хранителното поведение (като анорексия например).
D# Verbrennung auf Seejw2019 jw2019
Сред другите тревожни разстройства са паническото разстройство, обсесивно–компулсивното разстройство, посттравматичното стресово разстройство и генерализираното тревожно разстройство.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenjw2019 jw2019
Ти благосклонно се смяташ за целенасочен, но си предразположен към обсесивно компулсивно разстройство, работохолизъм, антисоциалност.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страдаш от обсесивно-компулсивно разстройство.
Er gab mir sein WortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В някои случаи умишленото самонараняване е последствие от друго състояние, като депресия, биполярно разстройство, обсесивно–компулсивни разстройства или разстройства на хранителното поведение.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONjw2019 jw2019
Високият държавен дълг и икономическите трудности, както и орязването на социалната сигурност и високата безработица значително увеличават риска от депресии, страхови състояния и обсесивно-компулсивни разстройства.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtEurLex-2 EurLex-2
Помислете за лечение на психотични смущения... искам това да се включи в TED групата... като обсесивно- компулсивно разстройство, което понастоящем не се лекува добре с лекарства и засяга пет милиона американци.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenQED QED
Това изследване от 1999 г. използва кръвни тестове, за да потвърди, че нивата на серотонин в току-що влюбените е много близо до нивата на серотонина на хора, които са диагностицирани с обсесивно-компулсивни разстройства.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennented2019 ted2019
Билкови лекарства и препарати, използвани в или за лечение на психиатрични заболявания, а именно агресия, хиперактивни нарушения с дефицит на внимание, биполярни разтройства, когнитивни нарушения, когнитивни дисфункции, депресии, агресивни разстройства, мании, нарушения, свързани с настроенията, обсесивно-компулсивни разстройства, панически разстройства, фобии, посттравматични стресови нарушения, психози, шизофрения и подобни нарушения, нарушения, свързани със социална агресия
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!tmClass tmClass
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.