обществена баня oor Duits
обществена баня
bg
Място за къпане за обществено ползване.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Badeanstalt
bg
Място за къпане за обществено ползване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мога обаче да изпратя хора да наблюдават обществената баня, в случай че отиде там отново.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenLiterature Literature
Първата обществена баня била захранвана от акведукта Аква Вирго, открит през XIX век пр.н.е.
Betrifft: EU-Tag gegen den Menschenhandeljw2019 jw2019
Ако това беше обществена баня, щяхте да сте Стреляй с оръжието си навсякъде.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следващия ден бях покръстен в хладките води на намиращата се наблизо обществена баня.
Ich bin Kindermädchenjw2019 jw2019
Обществената баня още не беше открита, когато почина първият от тях.
Wir versuchten umzukehrenLiterature Literature
Трябва да отида на обществена баня.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше обществена баня, господине.
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повървяхме пет минути покрай брега на реката до местната обществена баня и се върнахме доста освежени.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteLiterature Literature
Веднъж майката щателно къпела сина си в обществената баня.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на съоръжения за обществена баня
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darftmClass tmClass
Със сигурност не бих го оставила в съблекалнята на обществена баня.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenLiterature Literature
Ваше високопреосвещенство, беше обществена баня.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съботният следобед започвал със семеен обяд, след който, според списание „Атлантик Мънтли“, „често следвало седмично къпане в близката обществена баня“.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.jw2019 jw2019
Експлоатация на обществена сауна, на парна баня и турска баня
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdtmClass tmClass
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.