от всякакъв вид oor Duits
от всякакъв вид
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
jeglicher Art
При непогасени заеми, включително гаранции от всякакъв вид, се посочва непогасената сума;
Im Falle ausstehender Darlehen einschließlich Garantien jeglicher Art ist der ausstehende Betrag anzugeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Електромеханични ръчни пробивни инструменти (дрелки) от всякакъв вид (различни от работещите без външен източник на енергия и електропневматичните)
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztEurlex2019 Eurlex2019
„финансови средства“ са финансови активи и ползи от всякакъв вид, включително, но не само:
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenEurLex-2 EurLex-2
а) „финансови средства“ означава финансови активи и ползи от всякакъв вид, включително, но не само:
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den Niederlandeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Превозни средства от всякакъв вид, а именно електрически превозни средства
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!tmClass tmClass
Трапезата се огъвала под съдове с вино от други страни и деликатеси от всякакъв вид.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenjw2019 jw2019
Софтуер, по-специално за експлоатация на букмейкърско бюро и извършване на залози от всякакъв вид
Bitte, es ist jemand hier untentmClass tmClass
Компресори за климатици за моторни превозни средства от всякакъв вид
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!tmClass tmClass
Основаването на банки от всякакъв вид зависи от издаването на лиценз от националната Банка на Словения.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kanneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Сяра от всякакъв вид, с изключение на сублимираната, утаената и колоидната сяра
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten ÖffentlichkeitEuroParl2021 EuroParl2021
Извършване на почистване на тръби и саниране от всякакъв вид
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmtmClass tmClass
Тъкани от всякакъв вид
Anzahl der modernisierten SchiffetmClass tmClass
Стоки от всякакъв вид
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterEurLex-2 EurLex-2
Печатни произведения от всякакъв вид в текстилен печат, тампонен печат, ситопечат, офсетен печат, дигитален печат, широкоформатен дигитален печат
Wer ist naiv, Kay?tmClass tmClass
митата и митническите такси от всякакъв вид, включително формалностите за тяхното събиране;
Der Rat der Europäischen Union beschloss amEurLex-2 EurLex-2
Модеми от всякакъв вид (аналогови, ISDN, GSM)
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegttmClass tmClass
Услуги, свързани с банкиране, финанси, пари, недвижимо имущество, тръстови и застрахователни транзакции от всякакъв вид: финансово управление
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führttmClass tmClass
а) „финансови средства“ са финансови активи и ползи от всякакъв вид, включително, но не само:
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
Търговия на едро и дребно с електронни компоненти от всякакъв вид
Ich hasse es zu wartentmClass tmClass
Горепосочените услуги, които нямат за цел продукти от експандиран полистирен от всякакъв вид
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektentmClass tmClass
Алкохолни напитки (с изключение на бира), С изключение на вина от всякакъв вид
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturtmClass tmClass
- Паспорти от всякакъв вид (национални паспорти, дипломатически паспорти, служебни паспорти и заместители на паспорти, включително детски паспорти),
Bringen Sie ihn auch mit?Eurlex2019 Eurlex2019
а) достъп до документи от всякакъв вид и получаването или вземането на копие от тях;
Warum schläfst du nicht?not-set not-set
Банкови и парични сделки, включително анализ, инженеринг, проспектиране и поседничество при капиталови сделки от всякакъв вид
Falls mich jemand hört, bitte antwortentmClass tmClass
Там включени склуптури от дърво от всякакъв вид и от всякаква мярка
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichtmClass tmClass
7429 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.