от трън, та на глог
vom Regen in die Traufe
от трън та на глог oor Duits
от трън та на глог
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
vom Regen in die Traufe kommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От трън та на глог
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenopensubtitles2 opensubtitles2
Тъкмо избягаха от един кошмар, но мамка му, ето ги пак в него — от трън, та на глог.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrLiterature Literature
Все видения, които за Роберто — ако се вгледаме — бяха падане от трън, та на глог.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltLiterature Literature
Помислих си, " мамка му, от трън та на глог. "
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Звездата не се вижда добре с невъоръжено око, мадам Гладиа. – От трън та на глог!
Wir sind nicht dabei.Literature Literature
Това би означавало просто да попаднем от трън та на глог.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.Europarl8 Europarl8
6 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.