памуков oor Duits
памуков
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Baumwoll-
памуков шрот — 38 % суров белтък.
Baumwoll-Extraktionsschrot 38 % Bruttomasse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Памуково влакно
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sinddie Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendnot-set not-set
Оглеждам се и виждам, че и стария пикап го няма, сигурно прекарва памукови семена някъде из полетата.
Ein paar Mal im MonatLiterature Literature
Негрите и негърките от плантацията потегляха, бъбрейки, към памуковите поля.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.Literature Literature
— памуково семе и продукти, получени от неговата преработка, без сурово масло от памуково семе;
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollEurLex-2 EurLex-2
Merril), ленено семе (Linum usitatissimum L.), синап (Sinapis alba L.), мак (Papaver somniferum L.), сафлор (шафранка) (Carthamus tinctorius L.), сусамово семе (Sesamum indicum L.), земен бадем (Cyperus esculentus L.), фъстъци (Arachis hypogea L.), маслодайни тикви (Cucurbita pepo var. styriaca) и коноп (Cannabis sativa L.), отглеждани за производството на растително масло, прибирани като сухо семе, освен памуково семе (Gossypium spp.).
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Относно: Детски труд на памуковите полета на Узбекистан
Woher soll ich das wissen?EurLex-2 EurLex-2
— разработване на пазарни стратегии за насърчаване на памуковата продукция чрез схеми за удостоверяване на качеството.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinEurLex-2 EurLex-2
По отношение на флубендиамид такова заявление беше подадено за увеличаване на настоящите МДГОВ за дървесни ядки, ябълки, круши, череши, праскови, десертни и винени сортове грозде, маруля, спанак, кервиз, соеви зърна, памуково семе, царевица и сливи, за да се избегнат пречките пред търговията при вноса на тези продукти от Съединените американски щати.
Das ist eine gute FrageEurLex-2 EurLex-2
Той препоръча намаляване на МДГОВ за ленено семе, слънчогледово семе, рапично семе, соеви зърна, памуково семе и тиквено семе.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...EurLex-2 EurLex-2
Дяволите да го вземат, Кит, това е просто памукова плантация!
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanLiterature Literature
Необходими са по-високи МДГОВ, за да се избегнат пречките пред търговията при вноса на слънчогледово семе, рапично семе, соеви зърна и памуково семе.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenEurLex-2 EurLex-2
То е притежател на следната фигуративна марка на Европейския съюз, регистрирана на 22 май 2008 г. за изделия, по-специално текстилни (наричана по-нататък „марката „памуков цвят“):
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
По отношение на метконазол такова заявление бе подадено за използването му върху череши, праскови, кайсии, памукови семена, пшеница и захарно цвекло
Im Namen des Ratesoj4 oj4
29 Тя приема обаче, че използването от Gözze на знака „памуков цвят“ за идентични изделия не прави непременно предявения от VBB иск за преустановяване на нарушението основателен.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Също така фактът, че Пакистан определи 15% мито върху износа си на памуково влакно в началото на тази година с цел да постави бариера пред доставките на суровини, не е за пренебрегване.
Ich will redenEuroparl8 Europarl8
— Памуково семе под формата на семена и на кюспе;
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitEurLex-2 EurLex-2
Памуковите площи в Гърция се запазиха, а добивът спадна едва с около една пета.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendEurLex-2 EurLex-2
Салатримите се приготвят чрез неензимна интерестерификация на триацетин, трипропионин, трибутирин или на техните смеси с хидрогенирано масло от канола, от соеви зърна, от памуково семе или от слънчоглед.
Ältere PatientenEuroParl2021 EuroParl2021
Ето защо, ако запитващата юрисдикция стигне до извода, че указването на качество, свързано с марката „памуков цвят“, препраща към VBB или към един от неговите лицензополучатели, то тогава тя би изпълнявала и функцията за указване на произход.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIEurLex-2 EurLex-2
В обоснованите си становища Органът стигна до заключението, че по отношение на използването на трифлоксистробин върху червени боровинки и на флубендиамид върху соеви зърна, памуково семе, царевица и сливи данните за остатъчните вещества не са достатъчни, за да обосноват исканите МДГОВ.
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenEurLex-2 EurLex-2
Искаш ли да те заведа да стреляш по празни ламаринени кутии зад старата памукова мелница край път номер 9?
Ich heirateLiterature Literature
Gözze предявява насрещен иск за обявяване на недействителност или при условията на евентуалност, за отмяна на марката „памуков цвят“.
Um die einheitliche Anwendung dieserRichtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.