Памук oor Duits
Памук
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Baumwollfaser
de
Naturfaser aus den Samenhaaren der Pflanzen der Gattung Baumwolle (Gossypium)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
памук
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Baumwolle
индекс за ефективност на изпиране за стандартната програма за памук при 40 °C и частичен товар.
Wascheffizienzindex des Standardprogramms „Baumwolle 40 °C“ bei Teilbefüllung.
Watte
Дай ми малко от този памук и малкото шишенце.
Geben Sie mir was von der Watte und die Flasche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— подобряване на качеството на неразвлачения памук, отговарящо на нуждите на даракчийницата,
Es war nichtsEurLex-2 EurLex-2
Тази процедура трябва леко да се измени, като бензиновият разтворител се замества с ацетон, в случай на еластолефин или смеси от влакна, съдържащи еластолефин и други влакна (вълна, животински косми, коприна, памук, лен, коноп, юта, абака, алфа, кокосово влакно, зановец, рамия, сизал, купро, модал, протеин, вискоза, акрил, полиамид или найлон, полиестер, еластомултиестер).
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenEurLex-2 EurLex-2
Връхни дрехи, А именно якета, Палта, Жилетки за костюми, Шлифери, Якета за защита от вятър,Изработени или от, или с пух, или с пълнеж, кожа, животинска кожа, Кожи,Памук, и Платове или Материали или всякакви комбинации от тях
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschisttmClass tmClass
Горни облекла за спорт, трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени текстилни влакна
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?EurLex-2 EurLex-2
Хавлиени тъкани и подобни артикули от памук; кърпи и други артикули за тоалет или кухня, различни от трикотажни или плетени, от хавлиени или подобни тъкани, от памук
Danke, Charlie.- Komm hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
консумация на енергия (Edry , [image], Egdry [image], Egdry,a , [image]) за стандартната програма за памук при пълен и при частичен товар;
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.EuroParl2021 EuroParl2021
Шевни конци от памук
Stufen für fahrgästeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Къси панталони от памук (без трикоотажни или плетени), за жени или момичета
Ich muss arbeiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Рокли за жени или момичета, от вълна, от памук или от изкуствени или синтетични влакна
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istEurLex-2 EurLex-2
Режимът за подпомагане на памука беше въведен през 1980 г. с присъединяването на Гърция към Европейския съюз.
Neue zentralisierte AnträgeEurLex-2 EurLex-2
памук, който има степен на полимеризация под # и е предназначен за производството на бели продукти
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # Absatzeurlex eurlex
Усукани или корд (многократно пресукани) памучни прежди, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % памук, от пенирани влакна и с линейна плътност 714,29 dtex или повече (с метричен номер на единичната прежда, непревишаващ 14) (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно)
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeEurlex2019 Eurlex2019
а) консумация на енергия: 4,1 kWh/цикъл за стандартната програма за памук при пълен товар, което отговаря на около 520 kWh/година (*);
Standards für Sprengstoffspürhundeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tъкани от синтетични щапелни влакна, съдържащи тегловно < 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, от прежди с различни цветове
Ja, immer wieder malEurlex2019 Eurlex2019
а) консумация на енергия: 1,6 kWh/цикъл за стандартната програма за памук при пълен товар, което отговаря на около 211 kWh/година (*1) ;
Es ist Donnerstageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Печатани тъкани от синтетични щапелни влакна, съдържащи тегловно по-малко от 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само с памук
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenEurLex-2 EurLex-2
Бански костюми, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenEurLex-2 EurLex-2
— Различни от палта, шлифери, анораци, блузони и подобни артикули, от памук
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochEurLex-2 EurLex-2
Мащабът на една междубраншова организация следва да се определя, като се отчита изискването към даракчийницата да е в състояние да поеме доставката на достатъчни количества памук с неотделени влакна
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtoj4 oj4
Други приложения са като окислители при багренето на памук, във фотографията, като противокорозионни добавки за вода за охлаждане и в производството на активен въглен.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
Соево масло, слънчогледово масло, маслиново масло, рапично масло, ленено масло, масло от пшенични зародиши, масло от царевични зародиши, масло от памук, рибено масло
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholEurLex-2 EurLex-2
продукти, различни от храни и фуражи, съдържащи или състоящи се от памук ACS-GHØØ1-3 за същата употреба, както всеки друг вид памук, с изключение на отглеждането.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenEurLex-2 EurLex-2
По същата причина, ако производител, който е член на междубраншова организация, се задължи да доставя памука, който е произвел, той може да го доставя само на даракчийница от същата организация
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichoj4 oj4
Взети с памук клоакални смивки (или проби от изпражненията) и от трахеята на болни птици, изпражнения, вътрешности, трахеи, бели дробове, черен дроб, далак или от други видимо засегнати органи от наскоро умрели птици.
Was zum Teufel war das für ein Ding?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.