памперс oor Duits
памперс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pampers
Забравих си портфейла в другия памперс
Ich habe mein Geldbeutel... in meiner anderen Pampers vergessen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да не се използва в продукти без отмиване, предназначени за прилагане в зоната на памперса при деца на възраст под 3 години.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerEurLex-2 EurLex-2
Въпреки сухия памперс, Елвис сгърчи лице и започна да хленчи раздразнено.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenLiterature Literature
Просто ще взема няколко памперса.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не си забравила памперса днес?
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärteFlächeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Памперсът на бебето.
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти трябва да се научиш как сам да си сменяш памперса.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръж си памперса!
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Памперсът просто не е секси.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бебето ти ще комуникира, когато памперса му е мръсен или е гладен.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш ли, че прекалихме с твоята " памперс " идея?
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плаче, храни се и пълни памперса
Das ist deine Handopensubtitles2 opensubtitles2
На 50 години, а носи памперс, когато ходи на среща.
Es war das Beste, was mir je passiert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си умреш с памперс, Рей.
Nur ohne Tutu und FlügelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е момиче, тогава са 26 памперса на ден.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Провери ли памперса му?
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам дъщеря с дете с памперс.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смени ми памперса, за да не получа обрив.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тони каза цифрата и памперсът на Кармайн щеше да се пръсне.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фолио на руло, основно състоящо се от пластмаса за фиксиране на памперса, горепосочените стоки за снабдяване на хора, които не могат да се сдържат
Wovor hast du denn Angst, Partner?tmClass tmClass
Спри да ми даваш съвети за възпитанието и ми донеси по-добре един памперс.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, отиде до магазина да ни купи " Памперс " - и.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой има нужда от чист памперс.
Nun ich brauch nur mehr ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставяш я на момчетата, които не й сменят памперса, докато не започне да тежи колкото нея.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.