парцал oor Duits
парцал
bg
Изхвърлен текстилен отпадък от пред- или след-консуматорски период, като например от преработвателни процеси.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lappen
Срещнахме се, когато ми връчихте кофата и парцала.
Wir trafen uns als sie mir den Eimer und Lappen gegeben haben.
Fetzen
Но парцалът ще остане тук.
Der Fetzen bleibt hier!
Kleidungsstück
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lumpen · Putzlappen · Wisch · Alttextilien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миналата седмица се върнах като пълен парцал от Ибиса!
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?Literature Literature
Други конфекционирани текстилни артикули; асортименти; парцали и употребявани облекла и артикули; парцали; с изключение на:
DARREICHUNGSFORMEurLex-2 EurLex-2
Парцали за почистване на ученически дъски
El Konto schlägt zutmClass tmClass
Влажни парцали от нетъкан материал
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumstmClass tmClass
Парцали и изтривалки
Lagerzone für eingehendes Kernmaterialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Да отида да взема някакъв парцал?
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лен, суров или обработен, но непреден; ленени кълчища и отпадъци (включително накъсани или нарязани на парцали)
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zuhaben?EuroParl2021 EuroParl2021
След това се изваждат и водата от повърхността им се изтрива с чист и леко влажен парцал.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?EuroParl2021 EuroParl2021
Защо не си налягаш парцалите?
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уреди за домакинството и кухнята, по-специално ръчни, не електрически механични уреди за почистване, метли, четки, парцали, принадлежности за изстискване на парцали, уреди за почистване на прозорци, четки за тоалетна, поставки за четки за тоалетна, принадлежности за почистване на прозорци, а именно съставяни от ръчни уреди за почистване на прозорци, водни цедки, лопати за почистване, ръкавици за леки промишлени дейности, ръкавици за ползване в домакинството в кухнята, за почистване и миене, за поддръжка или за домакинството, по-специално от латекс или пластмаса
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdentmClass tmClass
– Ще го вържем така здраво, че да не може да се помръдне, и ще му набутаме един парцал в устата.
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundenLiterature Literature
Не желая да разговарям с теб, празноглав парцал за кочини
Ladung abgeschossen!opensubtitles2 opensubtitles2
Крещящата ти барманка, чиито спомени са трити толкова пъти, че не помни дори и фамилията си, знае, че никой не слиза долу, без парцал и обещание.
Mittel für VerpflichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кърпи, плажни кърпи, кърпи за лице, парцали
Alles wegen einer kleinen UnklarheittmClass tmClass
Какво, по дяволите си направил, ти пиян петите парцал?
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um dielangfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хартия, Картон и стоки изработени от тези материали,Ако не са включени в други класове, по-специално хартиени кърпички, Кухненски рола,Кухненски парцали, Тоалетна хартия, Носни кърпи, Салфетки, Хартиени торби,Хартиени козметични и почистващи кърпички, Бебешки кърпички,Всички горепосочени изделия също и с употреба на целулоза и/или с добавка на нетъкани материали и пухести тъкани
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichentmClass tmClass
Други конфекционирани текстилни артикули; асортименти; парцали и употребявани облекла и текстилни артикули; с изключение на:
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenEuroParl2021 EuroParl2021
Обеща ми, че този стар парцал ще промени живота ми
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?opensubtitles2 opensubtitles2
Материал за почистване, кърпи за почистване, парцали за под, домакински гъби, тоалетни гъби, почистващ материал за придаване на блясък, с изключение на препарати, хартия и камък, бърсалки за почистване на мебели, ръкавици за полиране, кожа за полиране, четки за почистване на съдове, почистващи тампони, гребени за почистване, вълна за почистване, кълчища за почистване, кърпи за почистване, ръчни инструменти за чистене, неелектрически апарати и машини за почистване за домакински цели, кофи, пластмасови кофи
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOtmClass tmClass
А сега покажи на това момче къде си държиме метлите и парцалите, и да се почисти бутилката, която счупи оная бабиера!
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenLiterature Literature
Производство от прежди или отпадъци от тькани или парцали от позиция 6310
unternehmerische Initiative und InnovationskulturEurLex-2 EurLex-2
Други конфекционирани текстилни артикули; асортименти; употребявани облекла и текстилни артикули; парцали; с изключение на:
Wer istjetzt erledigt?EurLex-2 EurLex-2
Все още се чувствам като парцал.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автоматични машини за употреба в областта на вътрешна поддръжка на домакинства и търговски сгради, а именно прахосмукачки, машини използващи вода и/или химикали за почистване на подови повърхности, машини използващи хартия, плат или кърпи и тампони и машини за измиване, изтъркване, полиране, миене с парцал и/или подсушаване на подови повърхности
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %tmClass tmClass
Други конфекционирани текстилни артикули; асортименти; парцали и употребявани облекла и текстилни артикули; парцали
Du hast so viel dafür getan!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.