Пещерата на златната роза
Prinzessin Fantaghiro
пещера oor Duits
пещера
bg
1) Подземен отвор с достъп от земната повърхност или откъм морето, често срещан във варовикови райони и по скалистите брегове. 2) Естествена кухина, камера или проход, водещ под повърхността на земята, най-често в хоризонтална или наклонена посока. Може д
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Höhle
bg
1) Подземен отвор с достъп от земната повърхност или откъм морето, често срещан във варовикови райони и по скалистите брегове. 2) Естествена кухина, камера или проход, водещ под повърхността на земята, най-често в хоризонтална или наклонена посока. Може д
Ще открием тази пещера и ще убием, каквото и да се крие там.
Wir töten, was sich in der Höhle versteckt.
Grotte
Някой може да открие тази пещера и да ни вземе всичко.
Jemand kann diese Grotte entdecken und ales von uns wegnehmen.
Kaverne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пещера
bg
Пещера (град)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Peschtera
bg
Пещера (град)
Höhle
de
natürlich entstandener unterirdischer Hohlraum
Пещерата, в която се скрихме, е изградена от скали, с висока концентрация на келбонит и фистрий
Die Höhle, in der wir waren, war von Fels umgeben, die hohe Konzentrationen von Kelbonit und Fistrium enthielten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В крайна сметка той дори се оттеглил в една пещера, намираща се в планината Нара, близо до Мека.
DieBehandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenLiterature Literature
Тя се обърна и последва Дий във входа на пещерата.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.Literature Literature
Вестителят беше приел формата на нещо като малка пещера.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenLiterature Literature
— Казах ти, че се върнахме в планината, за да вземем проби лед от пещерата.
Los, einfach rüberLiterature Literature
Скоро се показа дупка, която водеше навътре в скалата. – Ето я пещерата, ето я!
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenLiterature Literature
Робърт изчезна през отвора на пещерата.
Betrunken bist du mir lieber als totLiterature Literature
Тя се скри в подводната пещера под нас.
Welch zügelloser EinsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато той разузнаваше, Алварес Торес и Хосе Манчено стигнаха пред входа на пещерата.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenLiterature Literature
Той е изгорен от богинята на вълшебството Хеката с факли от пещерата и както всички гиганти убит със стрела от Херакъл.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandWikiMatrix WikiMatrix
Като пещерата на Батман.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжът, който е мъртъв от четири дена, излиза от пещерата!
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines Kindjw2019 jw2019
Елия все още ли е в пещерата?
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие не заслужавате да чуете нищо за духа на пещерата.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CLiterature Literature
Пленница е на магьосника в пещерата в подножието на планината.
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пещерата на магьосника Накано ли?
Sir, wir müssen zurückgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итън я измъкна от пещерата в по-студения коридор.
GebrauchsanweisungLiterature Literature
Нашата пещера се срина, Кевин.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Силата, която те проследи до Владението, онази от която те бях скрил в пещерата... — Да?
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtLiterature Literature
С това публично показно на съчувствие... преди да го пратите на смърт в ледена пещера.
AnnullierungsmeldungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, Чудовище, това е пещера.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и все още разполагаше в пещерата с някое и друго съкровище (както подозираше Джайлс).
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenLiterature Literature
Ще разтърсим тази пещера.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пещерата беше колкото две-три стаи и Джим можеше да стои вътре прав, при това беше и хладно.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtLiterature Literature
Стая след стая, пещера след пещера.
Ich hätte ihn verprügeltLiterature Literature
Нещо като пещера, но не съвсем.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.