покана за вечеря oor Duits
покана за вечеря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Einladung zum Abendessen
И след като отказваш моите покани за вечеря, това е единственият начин, по който мога да ти готвя.
Und seit Sie meine Einladungen zum Abendessen abweisen, ist das die einzige Möglichkeit, um für Sie zu kochen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За пръв път получаваше покана за вечеря от Тед и Нанси Уесли.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseLiterature Literature
Шийла ни отправя всяка сутрин покана за вечеря.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама ме изпрати да ви приветствам и да ви поканя за вечеря.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто покана за вечеря.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-късно получихме покана за вечеря и се отправихме към трапезарията.
Er gab mir sein WortLiterature Literature
Важи ли още поканата за вечеря?
Ambrose hat den Virus nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко това й хареса и тя прие поканата за вечеря в Париж.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenLiterature Literature
Опитвам да си изпрося покана за вечеря довечера.
Das gesamte Küstengebiet AsturiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покана за вечеря в петък в „Роустабаут''.
Angaben auf dem SchaublattLiterature Literature
После чрез шефа на охраната получих покана за вечеря в къщата на Кастръл.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скачат по бързеите толкова лесно, колкото ние бихме приели покана за вечеря.
Ich bin DiabetikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не само купувач, но и покана за вечеря с губернатора
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung(gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenLiterature Literature
Да, за поканата за вечеря.
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation beiden Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше покана за вечеря в Голямата зала на местния замък.
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!Literature Literature
Не съм виждала Тони от доста време и си мислех да го поканя за вечеря.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля че не е покана за вечеря.
Buchstabe b erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, Марвин, благодаря ти за поканата за вечеря.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без покани за вечеря, без цветя, без опити за промяна на естеството на нашите отношения.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това приехте поканата за вечерята.
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето биха си помислили, че покана за вечеря предполага вечерно облекло.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той се запита от кого ли е поканата за вечеря, но не зададе въпроса си.
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenLiterature Literature
Получи ли ми поканата за вечеря?
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtopensubtitles2 opensubtitles2
Само ако им откажат покана за вечеря.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказах ти покана за вечеря, а ти смяташ, че ще замина с теб на почивка?
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо е тази покана за вечеря и каква роля трябва да играя аз в случая?
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktLiterature Literature
115 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.