последна редакция oor Duits
последна редакция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
letzte Fassung
„е) Вижданията на Съюза по главата, която се отнася до санкционирането на престъпленията — последната редакция е от 30 октомври 2009 г.
„f) Die Anmerkungen der Union zum Kapitel betreffend die Verfolgung von Straftaten – die letzte Fassung stammt vom 30.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това дава възможност да се вземат предвид различните сливания на общини, настъпили след последната редакция на продуктовата спецификация.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?EuroParl2021 EuroParl2021
ръководството за летателна експлоатация съответства на конфигурацията на въздухоплавателното средство и съдържа последната редакция; и
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amEurLex-2 EurLex-2
ДАТА НА ПОСЛЕДНА РЕДАКЦИЯ НА ТЕКСТА
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbEMEA0.3 EMEA0.3
10) въздухоплавателното средство съответства на последната редакция на неговия типов проект, одобрен от Агенцията;
Weil es vorbei istEurlex2019 Eurlex2019
ръководството за полети съответства на конфигурацията на въздухоплавателното средство и съдържа последната редакция; и
Große Sachen stehen an.Ich fühle esEurLex-2 EurLex-2
Последната редакция е достъпна на уебсайта на Европейския парламент.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenEurLex-2 EurLex-2
Следните актове на Европейския съюз се отнасят до последната редакция на същите, с последното им изменение.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in Gefahreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Използваните данни за техническо обслужване, последна редакция и съответен номер
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenoj4 oj4
Това дава възможност да се вземат предвид различните сливания на общини, настъпили след последната редакция на продуктовата спецификация.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerEuroParl2021 EuroParl2021
i) Използваните данни за техническо обслужване, последна редакция и съответен номер.
Die gute Heuschrecke?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2) ръководството за летателна експлоатация съответства на конфигурацията на въздухоплавателното средство и съдържа последната редакция;
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenEurlex2019 Eurlex2019
2. ръководството за летателна експлоатация съответства на конфигурацията на въздухоплавателното средство и съдържа последната редакция; и
DurchstechflascheEurlex2019 Eurlex2019
Използваните данни за техническо обслужване, последна редакция и съответен номер.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
дата на последната редакция на кратката характеристика на продукта;
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie#/#/EWG über PauschalreisenEurlex2019 Eurlex2019
въздухоплавателното средство съответства на последната редакция на неговия типов проект, одобрен от Агенцията;
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensEurlex2019 Eurlex2019
281 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.