последната воля
der Letzte Wille
последна воля oor Duits
последна воля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
letzter Wille
Той ни даде нов шанс, да изпълним последната воля на майка ни.
Der gibt uns'ne neue Chance, den letzten Willen von Mama zu erfüllen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единственото, което ме крепи, е да се уверя, че последната воля на Дани е изпълнена.
Wir betteIn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам последната воля и завещанието на Антоний, който толкова обича Рим.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Заради последната воля на баща ми.
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtLiterature Literature
Това е последната воля на Уилям Бел.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рут беше изслушала последната воля на мъжа си и не се противопоставяше.
Gehen Sie auf ihr ZimmerLiterature Literature
Последната воля на Биндинг обаче беше съвсем друга.
Sonstige PersonalausgabenLiterature Literature
Искрено съжалявам, че последната воля на майка ви няма да се изпълни и Шива е нарушена.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обещах му, защото така изпълнявах последната воля на моя капитан.
Darf ich mit BIeistift schreiben?Literature Literature
Последната воля на доктор Навал Марван.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е последната воля на покойника.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както знаете, последната воля и завещание на Луиз Лойлин-Смайт остана непроменено няколко години.
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още е рано да се пише завещание с последната воля на Сестринството.
Herr Präsident!Literature Literature
Той ни даде нов шанс, да изпълним последната воля на майка ни.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото такава бе последната воля на един умиращ човек.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Това е последната воля на долуподписания Джеймс...
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се държиш така, не мога да изпълня последната воля на майка ти.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще прочета последната воля и завещание на баща ви, а след това ще опитам да вразумя кредиторите му.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или да изпълниш последната воля на умираща любима.
Man muss in dieser Welt lebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото това бе последната воля на един умиращ човек.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпълнявах последната воля на тате.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е последната воля на Уилям Бел
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnopensubtitles2 opensubtitles2
" Това е последната воля и завещание на Магдала Бъкли. "
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извиках Ви тук днес, г-жо Дюроа дьо Кантел, за да чуете последната воля на граф дьо Водрек.
Ich hatte die Iraner gernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последната воля и завещание на Магдала Бъкли.
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше и етикет, написан наскоро, с друг цвят: ПОСЛЕДНА ВОЛЯ И ЗАВЕЩАНИЕ.
Oshare!- Suchen wir sie?Literature Literature
287 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.