последен щрих oor Duits
последен щрих
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
I-Tüpfelchen
И последният щрих беше гумено топче под мишницата.
Das i-Tüpfelchen war der Squashball in der Achselhöhle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, последни щрихи.
Weil es vorbei istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последни щрихи, сега му е времето.
Conrad- EntshculdigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последна щриха от Цина.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега последни щрихи.
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Кийтън, Кийтън сложи последния щрих.
Ich bin DiabetikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последни щрихи.
Was ist denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четвърт милион от тях, поставени на ръка като последен щрих.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältted2019 ted2019
И последният щрих беше гумено топче под мишницата.
Nun, komm, sag esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва когато угасна и последният щрих, тя се изолира от студа.
Am Morgen des #. MärzLiterature Literature
Но Кийтън, Кийтън сложи последния щрих
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenopensubtitles2 opensubtitles2
член на Комисията. - (EN) Комисията полага последните щрихи от новата стратегия на ЕС за биоразнообразието, която ще осигури рамка за действие за справяне със загубата на биоразнообразие през следващото десетилетие.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenEuroparl8 Europarl8
Гласувах в подкрепа на доклада Simpson, защото чрез измененията на Директива 2009/42/ЕО той добавя последните щрихи към съответното законодателство относно събирането на данни за товари и пътници от и на територията на Европа.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelEuroparl8 Europarl8
Снимките не бяха необходими — просто един последен професионален щрих.
VerdrängerpumpeLiterature Literature
В момента се слагат последните щрихи на Споразумението за асоцииране между ЕС и Сирия в рамките на евро-средиземноморското сътрудничество и тъй като подкрепата на правата на човека и демокрацията са основни стълбове на сътрудничеството, аз считам, че ЕС може да отправи по-настойчив призив за подобрения в тази област.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.Europarl8 Europarl8
Г-жо председател, обменът на мнения днес е наистина много полезен за добавяне на последните щрихи в подготовката на срещата на върха и можете да бъдете сигурни, че ще предам основните послания на върховния представител и заместник-председател Аштън, която от своя страна ще ги предаде на председателите и члена на Комисията Карел де Гухт.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenEuroparl8 Europarl8
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.