последна миля oor Duits
последна миля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
letzte Meile
Но знаете ли какво правим на последната миля?
Aber was tun wir auf der letzten Meile?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Препращане на заявки с „гъвкави подходи“ (напр. първа/последна миля) или „специално третиране“ на УИ/РО
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenEurLex-2 EurLex-2
Последната миля навсякъде е проблематична.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenQED QED
Това е така нареченият " проблем на последната миля. "
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveQED QED
Как ще го използвате, за да разрешите проблема на последната миля?
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionQED QED
И това, за мен, е фундаменталното предизвикателство на последната миля.
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückted2019 ted2019
За това говоря като за възможност при последната миля.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenQED QED
мрежи за достъп (или мрежи от типа „последна миля“).
Sie haben k einen AnhaltspunktEurLex-2 EurLex-2
Диарията и много проблеми с последната миля са такива.
Eine Maschine?ted2019 ted2019
Може би за проблема с последната миля трябва да се мисли като за възможност при последната миля.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird,ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenQED QED
Всъщност последната миля е проблемът, а половината свят сега живее в гъсто населени градове.
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # Absatzted2019 ted2019
Това е последната миля.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandented2019 ted2019
Двайсет и седмият лежеше в близката църква и изминаваше последната миля от своето пътуване.
Ich denk schonLiterature Literature
Но знаете ли какво правим на последната миля?
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderented2019 ted2019
Нито ще изложи на риск Сиракс или онова последно мило нейно синче.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenLiterature Literature
Значи, тази последна миля, последния метър, в известен смисъл, е първата стъпка от инфраструктурата.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der Trommelofenanlagented2019 ted2019
А непоследователностите създават в основата си този проблем с последната миля.
Und er kommt auch nichtQED QED
Как ще го използвате, за да разрешите проблема на последната миля?
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!ted2019 ted2019
Сегмент на достъпа сегмент „последна миля“, свързващ мрежата за пренос (backhaul) с помещенията на крайния потребител.
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.