представителна демокрация oor Duits
представителна демокрация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
repräsentative Demokratie
То е замислено с цел да укрепи представителната демокрация в Европа.
Es ist darauf angelegt, die repräsentative Demokratie in Europa zu stärken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Представителна демокрация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
repräsentative Demokratie
de
Herrschaftsform
То е замислено с цел да укрепи представителната демокрация в Европа.
Es ist darauf angelegt, die repräsentative Demokratie in Europa zu stärken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Европейската демокрация е истинска представителна демокрация.
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.Europarl8 Europarl8
Функционирането на Съюза се основава на представителната демокрация.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindEurlex2019 Eurlex2019
Исландия е парламентарна република с дълбоко вкоренени традиции на представителна демокрация.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че комуникацията е важен елемент както на представителната демокрация, така и на демокрацията на участието;
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anEurLex-2 EurLex-2
подчертава, че изборите и представителната демокрация не би трябвало да бъдат проблем, а решение, което означава, че:
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenEurLex-2 EurLex-2
Представителна демокрация: Европейски парламент и национални парламенти
In was für ner Sache steckst du drin?EurLex-2 EurLex-2
Тя е добре функционираща демокрация със силни институции и дълбоко вкоренени традиции в представителната демокрация.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteEurLex-2 EurLex-2
Следователно да има разцвет на европейската представителна демокрация е в интерес на гражданите на Европейския съюз.
Die Puppe wurde in Austein hergestelltEurLex-2 EurLex-2
Работата ни не е основана единствено на представителната демокрация - тя също е основана на демокрацията на участието.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariEuroparl8 Europarl8
Това участие има две измерения: представителната демокрация, която е неговата база, и демокрацията на участието, която го допълва.
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?EurLex-2 EurLex-2
Именно тук демокрацията на участието се явява допълнение към представителната демокрация.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenEurLex-2 EurLex-2
Исландия е функционираща демокрация със силни институции и дълбоко вкоренени традиции на представителната демокрация.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeEurLex-2 EurLex-2
ЕС функционира като представителна демокрация в съответствие с Договора от Лисабон.
Wo verdammt nochmal bist du?Europarl8 Europarl8
То е замислено с цел да укрепи представителната демокрация в Европа.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentEurLex-2 EurLex-2
Проектите на гражданското общество по План Д показаха, че демокрацията на участието може успешно да допълва представителната демокрация.
für Tests an Schafen und ZiegenEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че комуникацията е важен елемент както на представителната демокрация, така и на демокрацията на участието
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteoj4 oj4
Исландия е функционираща демокрация със силни институции и дълбоко вкоренени традиции на представителната демокрация.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.EurLex-2 EurLex-2
Участие в системата на представителната демокрация
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSEurLex-2 EurLex-2
Представителната демокрация е напълно легитимен начин за вземане на решения в една демократична страна.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenEuroparl8 Europarl8
(2) Член 10 от ДЕС постановява, че „функционирането на Съюза се основава на представителната демокрация“.
Wo bringt ihr mich hin?EurLex-2 EurLex-2
помогнал на младите хора да участват в механизмите на представителната демокрация;
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeEAC EAC
113 – Впрочем съгласно член 10, параграф 1 ДЕС „[ф]ункционирането на Съюза се основава на представителната демокрация“.
Portugiesische FassungEurLex-2 EurLex-2
Представителна демокрация.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %QED QED
Следователно е в интерес на гражданите на Европейския съюз да може да процъфтява една европейска представителна демокрация.
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einEurLex-2 EurLex-2
Конференцията не следва да заменя представителната демокрация, но служи като средство за нейното допълване и укрепване.
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenEurlex2019 Eurlex2019
251 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.