представителна власт oor Duits
представителна власт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vertretungsmacht
представителна власт по отношение на юридическото лице, или
a) von Vertretungsmacht für die juristische Person oder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учредителният договор на SPE може да предвижда, че директорите следва да упражняват съвместно общата представителна власт.
Das sagte er auch über dichEurLex-2 EurLex-2
представителна власт по отношение на юридическото лице, или
Nehmt es, LeuteEurLex-2 EurLex-2
Подписващото лице следва винаги да е лицето, което представлява заявителя с пълна представителна власт.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Уставът на SPE може да предвижда, че членовете на управителния орган следва да упражняват съвместно общата представителна власт.
Baumart (nach Flora Europaeanot-set not-set
Действия, извършени от името на „ЗК Юроамерикан“ АД в нарушение на представителната власт на квестора, са нищожни.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernEurlex2019 Eurlex2019
10 Съгласно член 37 от GmbHG („Ограничения на представителната власт“):
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umEurLex-2 EurLex-2
представителна власт по отношение на юридическото лице;
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenEurLex-2 EurLex-2
8 Edilux и SICEF са съответно управляващ съдружник с представителна власт и втори съдружник в консорциум.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenEurLex-2 EurLex-2
— представителна власт относно юридическото лице, или
Angriffsgeschwindigkeit!EurLex-2 EurLex-2
За да отхвърли представителната власт на г‐н O.
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTEurLex-2 EurLex-2
В противен случай не може да се гарантира правото му да бъде изслушано по въпроса относно представителната власт.
Und das billige ParfumEurLex-2 EurLex-2
Следователно представителната власт трябва да се учреди изрично и наличието ѝ не може да се предполага.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.EurLex-2 EurLex-2
Представителна власт LNG
Schönes FotoEurLex-2 EurLex-2
Няма да бъда само представителна власт.
Willst du dich setzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) представителна власт по отношение на юридическото лице;
Bezeichnungder Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
По първото правно основание — Признаване на представителната власт
Opa fuhr ihn mit dem Auto anEurLex-2 EurLex-2
403 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.