придворна дама oor Duits
придворна дама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hofdame
Майка не може да се появи в двора без придворна дама, но отказвам да приема Конрой.
Mama kann bei Hofe wohl kaum ohne Hofdame erscheinen, aber Conroy ist zu viel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Договориха се, че една от гвардейките ще заеме мястото на придворна дама.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!Literature Literature
Моята придворна дама ще те придружи.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е причина за придворна дама, която трябва да се подчинява на опекуна си.
EISENBAHNVERKEHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принцеса дьо Шиме, придворна дама на кралицата.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една придворна дама знае разликата.
In Lódz wieder das gleiche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ти намеря ли съпруг, или искаш да станеш придворна дама на моята кралица?
lch höre keinen Blutdruck mehrLiterature Literature
Да съм Ви придворна дама е голяма чест.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя беше бременна и опозорена, но Катрин я съжали и я направи своя придворна дама.
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertLiterature Literature
Няма по-добра позиция от тази на придворна дама.
Betreten verbotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От улики бих казал, ъ-ъ, ти си придворна дама.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ще остане тук при нас, в двора. — Елизабет се усмихна. — Като наша придворна дама.
Wir finden einen WegLiterature Literature
„Господарката на Езерото — придворна дама на кралицата?
Aber das ändert doch allesLiterature Literature
Новата придворна дама и сестра й Ан.
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мария Каролина Шарлота фон Ингенхайм отива през 1719 г. като придворна дама в Мюнхен.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenWikiMatrix WikiMatrix
Придворна дама е на кралица Изота... Всъщност защо Марк се нарича крал на Корнуол?
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtLiterature Literature
MERCUTIO Бог вие добра ден, справедлив придворна дама.
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomQED QED
Вече беше придворна дама на кралицата.
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?Literature Literature
Все пак ти беше придворна дама на кралица Катерина.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придворна дама не е политическа длъжност.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— проплака една възрастна придворна дама, когато минах покрай нея.
Ein Kriegsgrund wenigerLiterature Literature
И тя е придворна дама?
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя бе придворна дама, а аз бях благородник.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избрах я за моя придворна дама на нашата обиколка.
Die Mitteldecken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРИДВОРНАТА ДАМА Почти среднощ.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetLiterature Literature
— възхити се Глизелда и щипна ухото на Мили, сякаш тя лично бе създала своята придворна дама.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerLiterature Literature
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.