придобивам oor Duits
придобивам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Erwerb
de
Die Aneignung auf einer intellektuellen Ebene, im Sinne des Erwerbens von Wissen bezüglich von etwas.
И какво можем да правим, за да придобиваме сърце, угодно на Него?
Und was können wir tun, um ein Herz zu erwerben, das ihm angenehm ist?
gewinnen
de
Eine Eigenschaft bekommen.
Опитът, който придобиваме, е прекалено скъп, но и много поучителен.
Die Erfahrung, die wir hier gewinnen, ist zwar teuer erkauft, aber sie ist sehr lehrreich.
erwerben
И какво можем да правим, за да придобиваме сърце, угодно на Него?
Und was können wir tun, um ein Herz zu erwerben, das ihm angenehm ist?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bekommen · annehmen · erhalten · erlangen · Erlernen · kriegen · Erwerbung · Beschaffung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свидетелствайте, че като се поддаваме на подтиците на Светия Дух, придобиваме достъп до силата на Единението.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenLDS LDS
13:11) Подобно на учениците през първи век ние придобиваме нужните умения да помагаме на другите, като ги учим „да спазват всичко“, което ни е наредено. (Мат.
Prüfung Typ V: Dauerhaltbarkeitjw2019 jw2019
Тъкмо така се преобразяваме в Господния образ, а не в светския, и придобиваме Неговият образ на лицата си.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?LDS LDS
Как придобиваме богоугодната мъдрост?
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem Universumjw2019 jw2019
Започнах да придобивам професионален опит в областта на финансовия надзор в Световната банка, където в контекста на конкретни проекти подготвях условията за прозрачно усвояване на средства по отделните заеми за икономическо възстановяване и структурни реформи.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundennot-set not-set
Поканете останалите да следят текста, като търсят какво научаваме в този абзац за важността на това да се задават въпроси като част от усилията ни да придобиваме духовно знание.
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenLDS LDS
12:33) Много от нещата, които придобиваме и които може би считаме за нещо обикновено, в други райони могат да бъдат разглеждани като лукс.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *jw2019 jw2019
Случва се нашата щедрост в подкрепа на добри начинания да даде път на апетита ни да придобиваме повече, отколкото имаме нужда.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenLDS LDS
Предвид факта, че има държави, чиито процент на положителни отговори на първа инстанция е в диапазона 1-65 %, когато в страна като Франция например 75 % от решенията за закрила, предоставени на косовари или албанци, се произнасят при обжалване, предвид факта, че тези обжалвания нямат суспензивен ефект, придобиваме известна представа за положението и действително смятаме, че Съветът следва да предприеме мерки и да разбере, че вариантът, на който се е спряла Европейската комисия - и който е подкрепен от отличния доклад, изготвен под ръководството на г-жа Guillaume - а именно да се подобри качеството на вземането на решение на първа инстанция, е от ключово значение.
Furchterregend!Europarl8 Europarl8
Смит казва: “Според мен това означава да започнем да придобиваме познание и любов към Бог, да имаме вяра в Неговата цел и план до такава степен, че да знаем, че сме прави, и да не преследваме нищо друго, да не бъдем завличани от всеки вятър на учение чрез човешката заблуда, в лукавство по измамителни хитрости.
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.LDS LDS
Като придобиваме опит със Светия Дух, научаваме, че силата, с която чувстваме влиянието на Духа, не винаги е същата.
Du und Stefan?LDS LDS
Колко важно е да отделяме време за целенасочен размисъл, когато придобиваме познание за Йехова, за неговия Син и за божието Слово!
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtjw2019 jw2019
Но за да доказваме зрелостта си, е нужно нещо повече от това да придобиваме способности за разбиране.
aber es beweist in jedem Fall, dasjw2019 jw2019
Като четем Божието Слово и размишляваме върху него, придобиваме мъдрост, прозрение, познание, мисловни способности и здравомислие.
Die Aussicht interessiert mich nichtjw2019 jw2019
Тя се изгражда парче по парче, докато придобиваме знание за Господния вечен план за Неговите деца.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenLDS LDS
Библията ни насърчава не само да обичаме познанието, но и да придобиваме мъдрост и разбиране.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannjw2019 jw2019
(Изход 33:13) Да, трябва да желаем да придобиваме познание, за да угодим на Бога, а не за да направим впечатление на хората.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenjw2019 jw2019
Холанд дава пет предложения как да придобиваме и водим чист живот:
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenLDS LDS
Като приемем поканата на президент Монсън да посадим в сърцата си свидетелство за Исус Христос, придобиваме силата, желанието и куража да спасяваме другите, без да се безпокоим за собствените си нужди.
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLDS LDS
Освен това като се грижим за нуждите си, придобиваме самоуважение и печелим уважението на останалите, включително и на членовете на семейството си.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannjw2019 jw2019
Как Петър наблегнал на това, че трябва да придобиваме познание?
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?jw2019 jw2019
Придобиваме братолюбие, което е характерна черта на всички истински ученици.
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenLDS LDS
Ако например се отдалечаваме от дадена точка -- да кажем, че сме паркирали и тръгваме нанякъде -- на база на движението си по този път, което можем да обединим в едно цяло, придобиваме груба представа коя би била обратната посока.
Nein, ich hab Beweise gefundented2019 ted2019
Разбира се, ние водим духовна война и придобиваме „укрепване в Бога и в силата на неговото могъщество“.
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen Iießtjw2019 jw2019
Вярвам, че ние сме синове и дъщери Божии, и че Той ни е дарил със способността да придобиваме безкрайна мъдрост и знание, защото ни е дал частица от Себе Си.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.