рапира oor Duits
рапира
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Florett
rapier
Междувременно, слез долу от рапирата.
Und jetzt steigen Sie aus dem Rapier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рапира
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Florett
de
Fechtwaffe
Rapier
Междувременно, слез долу от рапирата.
Und jetzt steigen Sie aus dem Rapier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бром погледна рапирата и отбеляза: — Тоя готварски шиш е твърде тънък за истински бой.
Ist es das, was du willst?Literature Literature
Фехтовални маски, Фехтовални оръжия, Топка с перце [за бадминтон], Рапири за фехтовка, Уреди за фитнес упражнения, Апарати за фокуси, Салонни игри, Парашути
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiustmClass tmClass
Но вие не се биете с шпаги, а със спортни рапири.
Guten Abend, MadameLiterature Literature
Сребърни прибори за хранене [ножарски изделия, вилици и лъжици], Мечове, шпаги, рапири, Саби, Ножници за саби, мечове, шпаги, рапири, Пилички за нокти, Пирони за чекмеджета, Кутии за бръснарски принадлежности, Комплекти за маникюр, Комплекти за педикюр, Щипци за захар, Шпатули
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.tmClass tmClass
Хора, Робин рапира.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това, което виждаме, виждаме езиковите области да се осветяват, но после -- със затворени очи -- когато рапирате фрийстайл, за разлика от запаметявате, имате големи зрителни области на осветяване.
Wir sollten ihm danken.QED QED
Мечове, шпаги, рапири, Саби, Ками, Мечове, доспехи, Ножарски изделия и прибори за хранене, Ножарски изделия, Ръчни, ръчно задвижвани инструменти
SzenografietmClass tmClass
Беше облечена с жакет за фехтовка, в дясната си ръка държеше рапира, а в лявата — маска.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenLiterature Literature
Оръжия за фехтовка (спортни артикули), включително рапири, шпаги и саби
Ist das Federkleid nicht wundervoll?tmClass tmClass
" Да ", каза невидим човек го рапира.
Nicht schlagenQED QED
Работата ви с рапирата е произведение на изкуството.
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки с барабан и речник с рими може да рапира.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рубен рапира неговия доклад за Ирландските емигранти.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще рапирате с Буба.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпратете две крила рапири и ескадрон мечове.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма разкъсвания, предполагам, че ъгълът на атаката е бил по-скоро хоризонтален... като от рапира.
Das ist nicht das, was ich gesagt habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шлемове за фехтовка и рапири
Burt!Burt, bist du da unten?tmClass tmClass
Екипировка и принадлежности за фехтовка, а именно, рапири, ръкавици и маски
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdentmClass tmClass
Екипировка и принадлежности за фехтовка, а именно, рапири, ръкавици и маски
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vortmClass tmClass
Ножници за саби, мечове, шпаги, рапири
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdentmClass tmClass
гимнастическо, спортно оборудване и оборудване за физическо възпитание, като топки, мрежи, ракети, бухалки, ски, стикове за голф, рапири, шпаги, копия, тежести, дискове, чукове, гири, пружини и други уреди за бодибилдинг,
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtEurLex-2 EurLex-2
Междувременно, слез долу от рапирата.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROMEO Нежна Mercutio, ти рапира.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.QED QED
Усещането от дръжката на Рейнартовата рапира в дланта му беше едновременно вълнуващо и ужасяващо.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztLiterature Literature
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.