регистрационен файл на защитата oor Duits
регистрационен файл на защитата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Sicherheitsprotokoll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предложението установява четири компоненти за оперативна съвместимост: Европейски портал за търсене (ЕПТ); обща услуга за биометрично съпоставяне (обща УБС); общо хранилище на данни за самоличност (ОХДС); и детектор за множество самоличности (ДМС) и установява разпоредбите относно целите на компонентите за оперативна съвместимост, техническата им архитектура, правилата относно използването на компонентите, съхраняването на регистрационните файлове, качеството на данните, правилата по отношение на защитата на данните, надзора и отговорностите на различните агенции и на държавите членки.
Ich mag dieses Bett nichtnot-set not-set
За тази цел, когато е необходимо, на администраторите на лични данни, определени съгласно член 40, на националните надзорни органи, посочени в член 51 от Регламент (ЕС) 2016/679 и в член 41 от Директива (ЕС) 2016/680, и на Европейския надзорен орган по защита на данните се предоставя достъп до тези регистрационни файлове.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdnot-set not-set
eu-LISA, централното звено на ETIAS и Европол предоставят на Европейския надзорен орган по защита на данните исканата от него информация, предоставят му достъп до всички искани от него документи и до регистрационните си файлове, посочени в членове 10, 16, 24 и 36, и му разрешават достъп по всяко време до всички свои помещения.
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.EuroParl2021 EuroParl2021
eu-LISA,централното звено на ETIAS и Европол предоставят на Европейския надзорен орган по защита на данните исканата от него информация, предоставят му достъп до всички искани от него документи и до регистрационните си файлове, посочени в членове 10, 16, 24 и 36, и му разрешават достъп по всяко време до всички свои помещения.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, Sirnot-set not-set
Администраторите на лични данни, посочени в член 40, предприемат необходимите мерки за осъществяване на наблюдение за спазването на правилата на настоящия регламент при обработването на лични данни, включително чрез чести проверки на регистрационните файлове, посочени в членове 10, 16, 24 и 36, и си сътрудничат при необходимост с надзорните органи и с Европейския надзорен орган по защита на данните.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtEurlex2019 Eurlex2019
Освен това съгласно общите условия за използване и за защита на съвместните за YouTube и Google данни, потребителите на платформата YouTube дават разрешение за съхраняването на регистрационните файлове на сървъра, в това число IP адреса, датата и часа на използване, както и отделните заявки, и за използването на тези данни в цялата група.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Европейският надзорен орган по защита на данните отговаря за наблюдението на дейностите по обработване на лични данни от страна на eu-LISA, Европол и Европейската агенция за гранична и брегова охрана по силата на настоящия регламент, и гарантира, че тези дейности се осъществяват в съответствие с Регламент (ЕС) No 45/2001, Регламент (ЕС) 2016/794 и с настоящия регламент. eu-LISA предоставя на Европейския надзорен орган по защита на данните исканата от него информация, дава му достъп до всички документи и до своите регистрационни файлове, посочени в членове 10, 16, 24 и 36, и му разрешава достъп по всяко време до всички свои помещения.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STnot-set not-set
Независимо от мерките, които вече са въведени към момента на приемане на настоящото решение и са нотифицирани на Европейския надзорен орган по защита на данните (15), всяка мярка в съответствие с настоящото решение, включваща обработка на лични данни, като например данни от регистрационните файлове за контрол при влизане и излизане, записите от системата за видеонаблюдение, записите на телефонните обаждания до дежурните звена или диспечерските центрове, и други подобни данни, изисквани от съображения за сигурност или за реакция при кризи, е предмет на правилата за прилагане съгласно член 21, който установява подходящи гаранции за субектите на данни.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.