рекет oor Duits
рекет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Erpressung
Научихме, че към обвинителния акт са преписани 15 рекета и злоупотреби.
Der Reporter hat herausgefunden, dass es 15 Anklagepunkte wegen Erpressung und unzulässiger Einflussnahme gibt.
Schutzgeld
Държи рекета в Канаро и се озърта за по-добра територия.
Treibt Schutzgeld ein, wenn er nichts Besseres hat.
Schutzgelderpressung
Да вземем, например, охранителния рекет, който гангстерите в много страни използуват като източник на приходи.
Da ist zum Beispiel die Schutzgelderpressung, die für Gangster in vielen Ländern eine Einkommensquelle ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рекет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Racketeering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
рекет и изнудване,
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
участие в организирана престъпна група и рекет, включително всяко престъпление, посочено в Рамково решение 2008/841/ПВР на Съвета;
Rechtsakte ohne GesetzescharakterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
рекет и изнудване
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetoj4 oj4
Магазинерите плащат рекет на всеки хулиган.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– рекет и изнудване,
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangEurLex-2 EurLex-2
Продължава да пречи на възстановяването на държавната власт в зоните на действие на FPDC чрез поддържане на незаконни блокади на пътищата с цел рекет на животновъди, икономически оператори (включително предприятия за добив на злато в префектура Nana-Mambéré) и на пътници.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenEuroParl2021 EuroParl2021
Продължава да пречи на възстановяването на държавната власт в зоните на действие на FPDC чрез поддържане на незаконни блокади на пътищата с цел рекет на животновъди, икономически оператори (включително предприятия за добив на злато в префектура Nana‐Mambéré) и на пътници.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!EuroParl2021 EuroParl2021
рекет и изнудване;
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(21) рекет и изнудване;
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebennot-set not-set
За последно е видян преди 21 г., когато оправдаха баща му за рекет.
die Art und Schwere der WirkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работех по случай с рекет в строителната индустрия.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вземем, например, охранителния рекет, който гангстерите в много страни използуват като източник на приходи.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltungjw2019 jw2019
− рекет и изнудване,
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des Abkommensnot-set not-set
Изнудване, рекет, защита
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenopensubtitles2 opensubtitles2
Наистина ли мислиш, че ФБР ще позволи на някакъв детектив да провали случай за корупция и рекет?
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес срещу Джуниър Сопрано, бос на престъпната фамилия, която носи името му, бяха повдигнати обвинения в рекет
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?opensubtitles2 opensubtitles2
Съучастие в убийство, рекет, манипулация на синдикални избори...
TemperaturprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рекет, пране на пари...
Der sieht am harmlosesten ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
рекет и изнудване,
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?EurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.