Реквием oor Duits
Реквием
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Requiem
de
Heilige Messe für Verstorbene
Човек, който заслужаваше Реквием и никога не го получи.
Jemand, der ein Requiem verdiente und es nie bekam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
реквием
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
requiem
Това беше реквием за убитите в онези тъмни времена.
Es war sein Requiem für die Menschen, die in diesen Tagen getötet wurden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те отвориха своите партитури, диригентът подаде тон, и, бум, впуснаха се в Кириe (Господи, помилуй) от "Реквиема" на Моцарт.
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?ted2019 ted2019
РЕКВИЕМ I 9ти Клас, " Б " клас
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек, който заслужаваше Реквием и никога не го получи.
Zur & Konsole weitergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РЕКВИЕМ III Мечтата на Норико и Китано
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онова, което не бивало да остави недовършено, бил Реквиема.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenLiterature Literature
Това беше реквием за убитите в онези тъмни времена.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungEuroparl8 Europarl8
Бе същински Омиров реквием, една „Илиада“ и една „Одисея“ във въздуха, възпяваща гнева и странстванията на своя творец.
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochLiterature Literature
Те отвориха своите партитури, диригентът подаде тон, и, бум, впуснаха се в Кириe ( Господи, помилуй ) от " Реквиема " на Моцарт.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenQED QED
След два часа ще бъдем отвъд границата, в Залцбургската катедрала, на Моцартовия „Реквием“ — Карл се обади по телефона.
WindrichtungLiterature Literature
И какво толкова интелигентно има в реквиема?
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако го стори, по-бързо ще довърша реквиема.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реквием? !
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой може да забрави как отбелязаха хоумрън с филма " Реквием за един защитник "?
Das war nur bildlich gemeintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акули реквием
Allgemeine VorschriftenEurlex2019 Eurlex2019
Акула реквием n.e.i.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelEurLex-2 EurLex-2
РЕКВИЕМ II Мечтата на Шуя
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реквием?
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е реквием за теб, момче.
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво е толкова интелигентно в един Реквием?
Bericht Daul AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реквиемът на Фуре.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Ала и тоя реквием, последното произведение на залцбургския гений, всъщност възникнало като залцбургска комедия!
Der Rechtsmittelführer beantragtLiterature Literature
О, колко много младата жена копнеела за утехата, тъкмо реалността, описана в “Реквием” на Робърт Луис Стивънсън:
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisLDS LDS
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.