Санта Роза
Santa Rosa
роза oor Duits
роза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rose
Тази роза е красива.
Diese Rose ist wunderschön.
Rosenstrauch
Rosenstock
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rose ''f'' · Rosenstock ''m'' · Rosenstrauch ''m'' · rosen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Роза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rose
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това ноу-хау, приспособено към специфичните условия на района, които първоначално са били използвани за производството на червени вина, се прилага и при производството на вината „розе“ и на белите вина.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteEuroParl2021 EuroParl2021
Обичайната бяла роза за г-ца Тина Витале.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung dergemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те се характеризират с аромат на роза, мед и цитрусови плодове, както и с аромат на сладкарски изделия и свеж вкус, подсилван от високата киселинност и наличието на въглероден диоксид.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тази, която се бои от трън, никога не трябва да хваща роза.
Ich würde dir gern was zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо сте били във Форт Роз?
[ ist national auszufüllen ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роза Паркс не направи нищо друго, освен да си покрие задника.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28.5.2018 B8‐0239/2 Изменение 2 Марко Вали, Лаура Аджеа, Роза Д'Амато от името на групата EFDD Предложение за резолюция B8‐0239/2018
Rückversicherungssaldonot-set not-set
Допълнения към специфичните практики за производство на виното розе
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Пустинна роза
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGEurLex-2 EurLex-2
Помните, че жертвата в тази пиеса носеше роза да посрещне любовника си.
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Роза сте заприличали на малки кучки.
Tage bei HähnchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше роза.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– направо ме попита Лидия. – Той е празен – отвърна Роза.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialLiterature Literature
Минималното естествено алкохолно съдържание в обемни проценти на белите вина и на вината тип „розе“ е 11,5 %.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.EuroParl2021 EuroParl2021
Вино (червено, бяло, розе) (2)и други вина и/или напитки на основата на гроздова шира (3)
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.EurLex-2 EurLex-2
Знам как мислиш и какво ще направиш преди да го сториш, Роз.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти бъди с бял костюм, с червена роза в бутониерата.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непенливи вина „розе“
Es ist so gewagtEurlex2019 Eurlex2019
Обърна се и се намери лице в лице с мадам Роз.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenLiterature Literature
0,2 ЕUR на роз бенгал тест;
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.EurLex-2 EurLex-2
Аналитични и органолептични характеристики — вина розе
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?Eurlex2019 Eurlex2019
Синя роза?
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, значи, беше приказният идол на Роза, бащата на нейното дете.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenLiterature Literature
Контролираното наименование за произход „Côtes de Provence“ може да бъде допълнено с допълнителните географски наименования „ Fréjus“; „Sainte-Victoire“, „Pierrefeu“ и „Notre-Dame des Anges“ за червените вина и за вината розе.
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenEuroParl2021 EuroParl2021
Няма еволюционно предимство да пазите спомени от детството или да възприемате цвета на розата, ако това не повлияе начина, по който ще се движите по- нататък в живота си.
ArbeitsweiseQED QED
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.