Рождество Христово oor Duits
Рождество Христово
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Weihnachten
de
Christfest
Weihnacht
de
Christfest
Geburt Christi
То било организирано от францисканските монаси, за да могат индианците да научат за Рождество Христово.
Organisiert wurden sie von franziskanischen Mönchen, die die Indianer über die Geburt Christi belehren wollten.
Christfest
de
Jährliches Fest zur Feier der Geburt von Jesus Christus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рождество христово
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
weihnachten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Weihnachten, Weihnacht, Christfest
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1533-та от Рождество Христово.
Inhalt (KonzentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една забележителна черта, характеризираща този период, е насимиенто (сцена, изобразяваща Рождество Христово).
Gib mir den verdammten Ball!jw2019 jw2019
В „Енциклопедия на религиите“ пише: „Постепенно Рождество Христово заменило всички други ритуали, свързани със зимното слънцестоене.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltjw2019 jw2019
(Аналогично както при нас: Рождество Христово се отъждествява с Коледа.)
Injektions-suspensionWikiMatrix WikiMatrix
Освен това в два и трийсет този следобед трябва да посетя една много важна пиеса, пресъздаваща Рождество Христово.
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenLiterature Literature
Първите християни не празнували Коледа, или Рождество Христово.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?jw2019 jw2019
През 334 г. папа Либерий обявява 25 декември за деня, в който ще се почита Рождество Христово.
die Anpassung der BegriffsbestimmungenWikiMatrix WikiMatrix
Въпреки това според испанския журналист Хуан Ариас „ранните християни не празнували Рождество Христово“.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?jw2019 jw2019
Никога не е имало на този свят такива очи, нито преди, нито след Рождество Христово.
Mach den Kofferraum aufLiterature Literature
И Рождество Христово.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои духовници смятали, че обичаите около Дядо Коледа отклоняват хората от „истинското християнско значение“ на Рождество Христово.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden Maßnahmenjw2019 jw2019
Не, говоря за Мексиканското Рождество Христово, дето става навън.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хю отслужи празнична служба и прочете на глас главата за Рождеството Христово от Евангелието на Лука.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeLiterature Literature
Та той веднъж ми разказа... Чувал ли си какво рекли животните в яслите в нощта на Рождество Христово?
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsLiterature Literature
Крещенето на Рождество Христово е нещо, което правя по празниците.
Ich wollte das nicht verpassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В „Енциклопедия Американа“ се обяснява: „Рождество Христово отдавна е станало част от коледните празненства ...
Einen nach hintenjw2019 jw2019
И са преместили Рождеството Христово вътре.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бе денят на Рождество Христово.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebented2019 ted2019
В Латинска Америка тези основни обичаи, свързани с Рождество Христово, могат да бъдат придружавани от допълнителни традиции.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserungihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des Rechnungshofsjw2019 jw2019
Нощта на Исусовото раждане станала известна като основа за сцените, изобразяващи Рождество Христово.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.jw2019 jw2019
Коледно дърво (на другата страница) и сцената с „Рождество Христово“ във Ватикана
Komm schon- Komm schon.Marshalljw2019 jw2019
Дали Библията подкрепя празнуването на Рождество Христово?
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenjw2019 jw2019
Първите баптистки и конгрегационалистки църкви също не намирали никаква библейска основа за празнуването на Рождество Христово.
Und ich stehe hier und riskiere meinjw2019 jw2019
Комплекти със сюжет "рождество христово"
Hören Sie auf damit!tmClass tmClass
Написах своя версия на Рождество Христово като бях малък.
Du gehörst mir, BenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.