с печатни букви oor Duits
с печатни букви
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
in Druckschrift
Ако те са попълнени на ръка, те се попълват с мастило с печатни букви.
Werden sie handschriftlich ausgefüllt, so muss dies mit Tinte in Druckschrift erfolgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако декларацията е написана на ръка, тя трябва да бъде попълнена с мастило с печатни букви.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannEurLex-2 EurLex-2
Ако те са попълнени на ръка, те се попълват с мастило с печатни букви
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinoj4 oj4
Ако формулярите се попълват на ръка, те следва да се попълнят с мастило и с печатни букви.
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben,aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenEurLex-2 EurLex-2
Име и длъжност на лицето с печатни букви
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfüllteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако формулярите се попълват на ръка, те се попълват с мастило и с печатни букви
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenoj4 oj4
Ако декларацията се изготвя на ръка, тя се изписва с мастило и с печатни букви.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Ако декларацията е написана на ръка, тя следва да бъде попълнена с мастило и с печатни букви.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenEurLex-2 EurLex-2
Ако те са попълнени на ръка, това трябва да стане с мастило и с печатни букви.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.EuroParl2021 EuroParl2021
Ако формулярите се попълват на ръка, това се извършва с мастило и с печатни букви.
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.Eurlex2019 Eurlex2019
Ако декларацията се изготвя на ръка, тя трябва да е написана с мастило и с печатни букви.
Er erquicket meine SeeleEuroParl2021 EuroParl2021
Ако декларацията е написана на ръка, тя трябва да бъде написана с мастило с печатни букви.
Okay, mach weiterEurLex-2 EurLex-2
Ако декларацията е написана на ръка, тя се попълва с мастило с печатни букви.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneEurLex-2 EurLex-2
Попълнените на ръка формуляри се попълват с мастило и с печатни букви.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?EurLex-2 EurLex-2
Официален ветеринарен лекар (въведете името с печатни букви)
Dollar pro StückEurlex2019 Eurlex2019
Ако декларацията се изготвя на ръка, тя се изписва с мастило с печатни букви.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenEurLex-2 EurLex-2
Вдясно, също с печатни букви, бе изписано „ПОМНИ!
Ist das ein Mobiltelefon?Literature Literature
Ако се попълват на ръка, те се попълват с мастило и с печатни букви.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetEurLex-2 EurLex-2
Ако те са попълнени на ръка, те се попълват с мастило с печатни букви.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.EurLex-2 EurLex-2
Ако декларацията се изготвя на ръка, тя се изписва с мастило с печатни букви.
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenEurLex-2 EurLex-2
Ако декларацията се изготвя на ръка, тя трябва да е написана с мастило и с печатни букви.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeEurLex-2 EurLex-2
Попълването на ръка става с печатни букви и с мастило.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
1033 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.