сладък корен oor Duits
сладък корен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Süßholz
За да се гарантира правилното разбиране на такава информация от потребителите, за предпочитане трябва да се използва общоизвестният термин „сладък корен“.
Damit diese Informationen für den Verbraucher gut verständlich sind, sollte vorzugsweise der allgemein bekannte Begriff „Süßholz“ verwendet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сладък корен, съставка за билкова отвара
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungEuroParl2021 EuroParl2021
„съдържа сладък корен, поради което хора, страдащи от хипертония, следва да избягват прекомерната консумация“.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!EurLex-2 EurLex-2
Аромат на зрели плодове с нотки на сладък корен и балсам.
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenEurlex2019 Eurlex2019
Относно: Признаване на защитено наименование за произход за сладкия корен (Glycyrrhiza glabra) от Калабрия
Was weißt du schon davon?EurLex-2 EurLex-2
Плодово желе и Сладък корен, сладник [Glycyrrhiza glabra L.] сладкарски изделия
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigstmClass tmClass
Китайски сладък корен [radix glycyrrhizae] за медицински цели
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEtmClass tmClass
Карамелени бонбони със сладък корен с амониева сол, за немедицински цели
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten ÖffentlichkeittmClass tmClass
Референтно вещество: Glycyrrhiza glabra: сладник, „сладък корен“
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaEurLex-2 EurLex-2
Подправки, сладък корен
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtEurLex-2 EurLex-2
Керидото сграбчи с човката си остатъка от сладкия корен и се качи на рамото на капитана.
Wir sind in SicherheitLiterature Literature
Преобладаващ плодово-цветен аромат или аромат на зрели плодове с нюанси на сладък корен и балсам.
Ich rufe ihn im Flugzeug anEurlex2019 Eurlex2019
Ето и някои, които според тях предотвратяват разболяването от рак: корите, червеният пипер, сладкия корен и кафе.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastenQED QED
Сладък корен
Das ist der daEurLex-2 EurLex-2
Карамелени бонбони, ароматизирани със сладък корен
Und warum war das so?tmClass tmClass
Сладък корен, сладник [Glycyrrhiza glabra L.] сладкарски изделия, Сладкарство
VerstandentmClass tmClass
Референтно вещество: Glycyrrhiza glabra: сладник, „сладък корен“
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatEurLex-2 EurLex-2
Сладник [сладък корен] за фармацевтични цели
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.tmClass tmClass
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.