Сладък кестен oor Duits
Сладък кестен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Edelkastanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сладък кестен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Edelkastanie
Castanea sativa (сладък кестен) мин.
Castanea sativa (Edelkastanie) min.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ечемик и сладък кестен.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
елементи от мана (спори и хифи), Castanea sativa (сладък кестен)
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Често съдържа полен от плодни дръвчета, сладък кестен, явор, пълзяща детелина и растения от семейство Asteraceae.
BegriffsbestimmungenEurLex-2 EurLex-2
Castanea sativa (сладък кестен) мин.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des Tierschutzeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Често има и прашец от следните растения: липа (Tilia sp.), сладък кестен (Castanea sativa), бръшлян (Hedera helix).
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.EurLex-2 EurLex-2
Сладкият кестен (Castanea sativa Mill.) расте във всички по-топли и хълмисти райони на Словения.
Das hier ist das neueste FotoEurLex-2 EurLex-2
> 86 % полен от сладък кестен (Castanea sativa)
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansEurLex-2 EurLex-2
Прашец от сладък кестен (Castanea sativa): ≥ 55 %.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.EurLex-2 EurLex-2
Танинов екстракт от сладък кестен (Castanea sativa Mill, CAS No 1401-55-4)
UntersuchungszeitraumEurLex-2 EurLex-2
Често има и прашец от следните растения: явор (Acer sp.), сладък кестен (Castanea sativa), смрадлика (Cotinus coggygria), мъждрян (Fraxinus ornus).
Gut, tun Sie' s mir nach!EurLex-2 EurLex-2
Поради широкото разпространение в Словения на сладкия кестен (Castanea sativa), кестеновият полен присъства като съставка в повечето образци на „Slovenski med“.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandEurLex-2 EurLex-2
Често има и прашец от следните растения: сладък кестен (Castanea sativa), овощни дървета (Prunus sp.), бяла детелина (Trifolium repens), явор (Acer sp.), зърнастец (Rhamnaceae).
Sie hatten die SlG in der HandEurLex-2 EurLex-2
Често има и прашец от следните растения: други овощни дървета (Prunus sp.), явор (Acer sp.), конски кестен (Aesculus hippocastanum), сладък кестен (Castanea sativa), смрадлика (Cotinus coggygria), мъждрян (Fraxinus ornus).
Sie kennen doch das VerlagswesenEurLex-2 EurLex-2
Често има прашец от следните растителни видове: сладък кестен (Castanea sativa), смрадлика (Cotinus coggygria), липа (Tilia sp.), овощни дървета (Prunus sp.), дъб (Quercus sp.), мъждрян (Fraxinus ornus), балканска чубрица (Satureja montana).
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.EurLex-2 EurLex-2
Медът съдържа прашец от следните растения: зърнастец (Rhamnaceae), овощни дървета (Prunus sp.), акация (Robinia pseudoacacia), сладък кестен (Castanea sativa), звездан (Lotus corniculatus), къпина (Rubus), мъждрян (Fraxinus ornus), явор (Acer sp.), смрадлика (Cotinus coggygria), бръшлян (Hedera helix).
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEEurLex-2 EurLex-2
Отличителните свойства на „Slovenski med“ се дължат на поленовия спектър, който концентрира в себе си характерните черти на флората в района, където се произвежда медът. В него има и полен от сладък кестен (Castanea sativa), който присъства в повечето образци на „Slovenski med“.
Du hilfst mir also?EurLex-2 EurLex-2
В препоръките си относно фуражите (5) експертната група наред с другото заключи, че веществата „гума гуар“ – като фуражна добавка, „екстракт от сладък кестен“ – като сензорна добавка и „безводен бетаин“ – за едностомашни животни и единствено от естествен или биологичен произход отговарят на целите и принципите на биологичното производство.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldEurlex2019 Eurlex2019
В горите и по сухите карстови пасища и полусухите и сухи ливади по високите области, които се косят веднъж годишно, преобладават типични горски дървета и храсти, включително едролистна липа (Tilia grandifolia), воден габър (Ostrya carpinifolia), дъб, черен бор, сладък кестен (Castanea sativa), дива череша, махалебка (Prunus mahaleb), акация и смрадлика.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtEurLex-2 EurLex-2
много висок процент на съдържание на нишесте, което придава наситен сладък вкус на кестена при неговото трансформиране в захари (с естествена хидролиза при зреенето и хидролиза, предизвикана от термичните процеси
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenoj4 oj4
изключително висок процент на съдържание на нишесте, което придава по-сладък вкус на кестена при неговото трансформиране в захари (с естествена хидролиза при зреенето и хидролиза, предизвикана от термичните процеси).
Ich muss mit Ihnen redenEuroParl2021 EuroParl2021
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.