сладострастен oor Duits
сладострастен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
sinnlich
Младото ми петимно сърце пее сладострастен химн за прослава!
Mein junges Herz ist voller Begierde und bringt ein sinnliches Dankopfer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Време е да спрете да мечтаете, а да отворите очи за сладострастните спирали на Джой Търнър! * *
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дебнещи, изплъзващи се, сладострастни, елегантни и мистериозни: вещиците пристигаха с всякакви придружители.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelLiterature Literature
Сладострастните подробности от еротичните приключения на авторката не е нужно да ни занимават тук.
Raum für die StabilisierungsanlageLiterature Literature
Понеже в такъв случай сладострастните желания на тялото и похотта за непозволени удоволствия стават предмет на светодайност и заемат мястото на чистото обожаване.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?jw2019 jw2019
Вие сте Сара, за протокола вие сте нещо като сладострастна в най-минимална степен.
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо написахте " сладострастна "?
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Естественият човек е непокайващ се, плътски и сладострастен (вж. Мосия 16:5; Алма 42:10; Моисей 5:13), угаждащ си и разточителен, горд и егоистичен.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteLDS LDS
Сладострастните картини оказват много по-голямо въздействие от хладните разсъждения.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnLiterature Literature
Когато някой погълне този „въздух“, неговото смъртоносно действие е още по–силно поради натиска на обществото и от увеличаващото се необуздано желание за сладострастни удоволствия.
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltjw2019 jw2019
" Сладострастна "?
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждали ли сте по-сладострастна картина?
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenLiterature Literature
Един по–висш закон на чистотата в помислите осъжда продължаващото сладострастно мислене като разврат.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenjw2019 jw2019
Възможно е, да превърнат общителни срещи, като например сватби, в поводи за слушането на възбуждаща музика, играене на сладострастни танци, преяждане и злоупотреба със спиртни напитки.
Name des Zuschlagsempfängersjw2019 jw2019
Всяка жена която има претенции да й обърнат внимание трябва да е поне сладострастна.
VERKAUFSABGRENZUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето от хората се присмиват на нашето доверие в обещанията, намиращи се в Божието слово, понеже техния живот се концентрира върху достъпните сега материални блага и сладострастни удоволствия.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres Problemsjw2019 jw2019
Някои биха казали - сладострастна.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Херцогинята лежеше сладострастно протегната върху една кушетка и при явяването ми извика с дива радост: „Ах, аха!
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenLiterature Literature
Сладострастно като любимата ми.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Сладострастна, чувствена дама търси специален мъж да сподели с него звездните нощи.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След продължителна сладострастна сутрин, Синтия внезапно седна на леглото си
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarLiterature Literature
Вие имате прежестоки очи и сладострастно поглеждате към страдащите.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernLiterature Literature
Графинята беше величествена жена, сладострастна и плашеща.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След вокала на Тобин се включи Зиги Елман със сладострастно соло на тромпет, а после кларинетът на Гудман.
Barney, was wird mit Marty passieren?Literature Literature
Ако рече да го направи, ще го стори със сладострастни видения, както е постъпвал с отците в пустинята.
Georgia macht aus Scheiße GoldLiterature Literature
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.