сладост oor Duits
сладост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Süße
Agkinara Irion се отличава също така с вкусовите си качества и особено със своята сладост.
Die „Agkinara Irion“ zeichnet sich zudem durch ihre Schmackhaftigkeit und ihre besondere Süße aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пери се бутилира при определена от производителя плътност, за да се постигне желаното равнище на карбонизация и сладост.
Auf Wiederseheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Също така, в рамките на срока си на годност Koufeta Amygdalou Geroskipou са по-меки и по-сладки от други видове захаросани бадеми, тъй като не се добавят други суровини, докато при другите видове те се прибавят, за да се противодейства на сладостта на продукта.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IEurLex-2 EurLex-2
То се отличава с добър баланс между сладост и горчивина.
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?EuroParl2021 EuroParl2021
Сладостта е много важна за една връзка.
Salam, Taj MohamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изречението „То се отличава с добър баланс между сладост и горчивина.“ също се добавя, за да се опише по-добре богатството от вкусове на ябълковото вино „Cornouaille“.
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenEuroParl2021 EuroParl2021
Типичният за вида вкус се характеризира с ясен, чист аромат на говеждо месо, той е плътен, хармоничен и комплексен, завършен с тревни аромати и мека сладост.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungEurLex-2 EurLex-2
Ако видите едно малко дете със сладости... ще ги изядете ли?
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKopensubtitles2 opensubtitles2
Или просто заселниците все още не бяха открили сладостта на живота?
Sektorengrenze, da läuft nichtsLiterature Literature
Вкус: средна киселинност, ниска сладост, без недостатъци.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?EuroParl2021 EuroParl2021
Това усещане за сладост е още по-силно поради слабата лютивост и е свързано с ниското съдържание на алиназа — ензим, отговорен за хидролизата на серните съединения в луковите растения.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Добра гладка текстура на небцето и забележима сладост.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENEurlex2019 Eurlex2019
Бели, без мирис, нехигроскопични, устойчиви на топлина кристали, със сладост приблизително 60 - 80 % от тази на захарозата
Im Namen des RatesEuroParl2021 EuroParl2021
Вино Port, чиято степен на сладост трябва да отговаря на плътност от 1 034 до 1 084 при 20 °C.
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?EurLex-2 EurLex-2
Приятно усещане на баланс между киселинност и сладост, с мек и плодов вкус.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautEurlex2019 Eurlex2019
Сайдер се бутилира при определена от производителя плътност, за да се постигне желаното равнище на карбонизация и сладост.
Willst du deinen Vater töten?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Голяма тежест върху небцето, с добра структура, приятна сладост и меки танини.
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtEurlex2019 Eurlex2019
Когато го целуна за последен път, Дани вкуси сладостта на маслото по устните му.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesLiterature Literature
Храна за домашни любимци, напитки и сладости, семена за птици, соли, кости от сепия, лечебни екстракти, тропическа и морска храна от риба
Postanschrift und E-Mail-AdressentmClass tmClass
О, Боже, нека имам привилегията да видя обичното си семейство отново, радвайки се на сладостите на свободата и обществения живот.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?LDS LDS
Чудото на вкуса ни позволява да се радваме на сладостта на един пресен портокал, на освежаващата прохлада на ментовия сладолед, на ободряващата горчивина на сутрешната чаша кафе и на деликатния вкус на тайните подправки в соса на един майстор– готвач.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?jw2019 jw2019
„Cidre de Normandie“ е известен с точния си баланс на вкусовете между горчивина, киселинност и сладост.“
Mach mal die CT- Bilder ranEurlex2019 Eurlex2019
На небцето сладостта на масата се балансира от вкуса на печените бадеми, ясно долавяща се нотка на препечено и лек остатъчен вкус на подправки, а при разновидността „Torrone glassato“ се долавя и нотка на горчиво какао.
Wer schwört die Leute ein?EurLex-2 EurLex-2
При отпиване в тях се съчетава сладост и свежест, сила и финес.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenEuroParl2021 EuroParl2021
Вината „Kabinett“ винаги са елегантни вина, с фини нотки на ябълки и цитрусови плодове в техния аромат, с характерен минерален състав и изтънчена сладост.
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.