сладолед на клечка oor Duits
сладолед на клечка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Eis am Stiel
Сладолед за консумация (включително шербет, сладолед на клечка) (с изключение на смеси и полуфабрикати за приготвяне на сладоледи)
Speiseeis (einschließlich Sorbet, Eis am Stiel), (ohne Mischungen und Vorprodukte für Speiseeis)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сладолед на клечка?
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладолед за консумация (включително шербет, сладолед на клечка) (с изключение на смеси и полуфабрикати за приготвяне на сладоледи)
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това са доста пари за един сладолед на клечка.
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като сладолед на клечка.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братовчедът ни повози още, дори ни купи сладолед на клечка.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.Literature Literature
При горните стоки става въпрос не за замразени захарни или сладкарски изделия, охладени или замразени десерти, сладоледи, сладоледи, сладолед на клечка или лед
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig isttmClass tmClass
Всички горепосочени стоки, с изключение на сладолед и продукти на основата на сладолед, както и например десерти на основата на сладолед, сладолед във фунийка и сладолед на клечка
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungtmClass tmClass
Търговия на дребно във връзка с хранителни стоки и напитки, с изключение на сладолед и продукти на основата на сладолед, както и например десерти на основата на сладолед, сладолед във фунийка и сладолед на клечка
ÜbergangsvorschriftentmClass tmClass
Кипър може ►M2 до 31 декември 2010 г. ◄ да продължи да предоставя освобождаване с възможност за приспадане на платения на предходния етап ДДС по отношение на доставката на фармацевтични стоки и храни за консумация от човека, с изключение на сладолед, сладолед на клечка, замразен йогурт, сорбет и други подобни продукти и други пикантни хранителни продукти (картофени чипсове и пръчици, тестени сладкиши и други подобни продукти, опаковани за консумация от човека без допълнителна обработка).
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.EurLex-2 EurLex-2
Кипър може до 31 декември 2007 г. да продължи да предоставя освобождаване с възможност за приспадане на платения на предходния етап ДДС по отношение на доставката на фармацевтични стоки и храни за консумация от човека, с изключение на сладолед, сладолед на клечка, замразен йогурт, сорбет и други подобни продукти и други пикантни хранителни продукти (картофени чипсове и пръчици, тестени сладкиши и други подобни продукти, опаковани за консумация от човека без допълнителна обработка).
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesEurLex-2 EurLex-2
Устройство за въвеждане на клечки за сладолед и пълнители (части от машина)
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragentmClass tmClass
Бисквити, сладолед, сладкарски изделия, шоколад, шоколадови бонбони, захарни изделия, бонбони, бонбони от твърд карамел, ментови бонбони, сладкиши, лакрици, сладкиши на клечка, сладки, фондан, вафли, дъвки за дъвчене
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenketmClass tmClass
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.