ягодов сладолед
Erdbeereis
сладолед oor Duits
сладолед
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Speiseeis
— отделни порции сладолед.
— Speiseeis in Portionspackungen.
Eis
Какво ще кажеш всички да отидем за сладолед?
Was hältst du davon, wenn wir zusammen Eis essen gehen?
Eiscreme
Ако си тук за сладолед, това е само за прикритие.
Leider ist das nur eine Fassade, wenn du für Eiscreme hier bist.
Softeis
Очевидно някой не харесва сладолед.
Irgendjemand steht wohl nicht auf Softeis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сладолед
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Speiseeis
de
Süßspeise bestehend aus gefrorenen Flüssigkeiten
— отделни порции сладолед.
— Speiseeis in Portionspackungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Немлечен сладолед
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.tmClass tmClass
Продажба на дребно в търговската мрежа на хранителни продукти за основна консумация, сладки и сладкарски изделия, сладолед, готова храна, тютюн, периодичен печат, книги, туристически ръководства - за пътища и карти, батерии, играчки, продукти за автомобили, смазки, горива и горива за автомобили, професионални консултации за сделки
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarkttmClass tmClass
Брашна и зърнени храни (продукти от -), кафе, какао, шоколад, сушени зърнени ядки, зърнени храни (продукти от -), нишестени храни, ориз, хлебни продукти, тесто за сладкиши и сладкарски изделия, сладолед, майонеза, мед, пица, чай и оцет
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzentmClass tmClass
Теста храни, хляб, бисквити, сладкарски изделия и захарни изделия, сладолед
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu änderntmClass tmClass
Сол, горчица, оцет, сосове (овкусители) а именно соев сос, сос от стриди, чили сос и китайски сос за готвене, подправки, сладолед, овкусители, аромати, средства за подсилване на аромата, пипер, гарнитури, майонеза, захар, натурални подсладители
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichtmClass tmClass
Ти ми донесе сладолед от малката Италия, за да ме ободриш
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брашно и произведения от зърнени храни, Хляб, Сладкиши и захарни изделия, Сладоледи, Сладолед, Сорбета
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandtmClass tmClass
Сладкарски изделия и сладкиши, желета, сладолед, мед, какао, дъвка, мюсли, зърнени продукти, захар, чай, кафе, ориз, тапиока, саго, подправки, сиропи
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührttmClass tmClass
Тези банани са възхитителни — сладки като сладолед!
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtjw2019 jw2019
Ядем сладолед само при сестра Доротея
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладоледи, сладолед и сладоледени продукти, произведени от соево мляко
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.tmClass tmClass
Услуги за продажба на едро, на дребно в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи на всякакъв тип продукти за хранителна декорация без глутен и пасти, сладкиши, хляб, сладолед и бои за храни
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegentmClass tmClass
Сладолед предимно от кисело мляко, сладоледи, сорбета (сладоледи), сладолед с йогурт (сладоледи), ароматизиран сладолед
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebstmClass tmClass
Не видях да връщаш твоята машинка за сладолед!
Bist du OK, Yates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консултация и информация относно производството на занаятчийски сладолед
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!tmClass tmClass
А ако си на камион за сладолед и навън има само бонбони, цветя и девойки?
Bist du OK, Yates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хляб, Сладкарски изделия и бисквити, Франзели, Сладолед
Verfahren der KonsultationtmClass tmClass
Услуги за доставка на облекла за трети лица, търговско посредничество, внос-износ и услуги за търговия на дребно и на едро в търговската мрежа от и на стоките чрез интернет фуражни продукти, мляко и млечни произведения, млечни произведения и подмяна на мляко, масла и мазнини за хранителни цели, сос (саламури) гъст студен сос на млечна основа, ниско маслени млечни кремове, пасти за намазване, сирене за намазване, кафе, чай, какао и заместители на кафе, млечен сладолед, млечен сладолед, Замразени продукти сладкарски, сос, лютеница и кремове хранителни, сосове за салата, десертните мусове, сладолед, базирана десерти, мюсли десерти, замразени десерти, десерти готови, десерти охладени, печива, сладки дребни (фини) и шоколади десерти, пудинги, десерти, десертни суфлета
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzielttmClass tmClass
Детски играчки-машини, детски играчки-машини за приготовление на сладолед на пръчка
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügelttmClass tmClass
Услуги за продажба на едро и на дребно на фармацевтични и ветеринарни продукти, хигиенни продукти за медицински цели, диетични вещества за медицински цели, бебешки храни, пластири, превързочни материали, дезинфектанти, продукти за унищожаване на вредни животни, фунгициди, хербициди, месо (без пилешко), риба и дивеч, месни екстракти (без пилешко месо), консервирани, замразени, сушени и сготвени плодове и зеленчуци, желета, мармалад, компоти, мляко и млечни продукти, хранителни масла и мазнини (без такива с пилешки произход), кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока, саго, заместители на кафе, брашно и произведения от зърнени храни, хляб, сладкарски и захарни изделия, сладолед, мед, меласа, мая, бакпулвер, сол, горчица, оцет, сосове (подправки), подправки, лед
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamenttmClass tmClass
Сладкарски изделия, фини хлебни изделия и сладкарски изделия, сладолед
Die Verordnung hat allgemeine GeltungtmClass tmClass
Регламент (ЕИО) No 442/84 на Комисията от 21 февруари 1984 г. относно предоставянето на помощ за масло, намиращо се в частни складове, което е предназначено за производството на сладкарски продукти, сладолед и други хранителни продукти и за изменение на Регламент (ЕИО) No 1245/83 (31),
Chronische...Bleivergiftung!EurLex-2 EurLex-2
Когато баща ми почина, открих, че много малка дожа Лексапро смесена с малко сладолед наистина помага да се преодолее скръбта.
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладолед, замразени сладкарски изделия
HintergrundtmClass tmClass
Закусихме със сладолед, после в десет и петнайсет отидохме в кафенето.
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureLiterature Literature
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.