сладководно езеро oor Duits
сладководно езеро
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Süßwassersee
Макар че някои езера са по–големи по площ от него, това е най–дълбокото сладководно езеро и съдържа най–много вода от всички останали в света.
Einige Seen sind zwar flächenmäßig größer, doch der Baikalsee ist nicht nur der tiefste, sondern mit Abstand auch der wasserreichste Süßwassersee der Welt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поразително е, че в пясъчните дюни има четирийсет сладководни езера.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDjw2019 jw2019
Земноводните населяват широк спектър от хабитати – от сухи пустини до дълбоки сладководни езера.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtEurLex-2 EurLex-2
Среща се в сладководни езера.
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenWikiMatrix WikiMatrix
Тя живее в океаните и в сладководните езера.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmented2019 ted2019
Земноводните населяват широк спектър от хабитати – от сухи пустини до дълбоки сладководни езера
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren voroj4 oj4
Разкриващият необятността на дивата природа вой се чува в отдалечени сладководни езера и реки в Канада, Европа и северните части на САЩ.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenjw2019 jw2019
В него има стотици острови и то е единственото сладководно езеро, в което обитават животни, типични за океаните, като например акула, риба меч и тарпон.
Soll ich mir das merken?jw2019 jw2019
Макар че някои езера са по–големи по площ от него, това е най–дълбокото сладководно езеро и съдържа най–много вода от всички останали в света.
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenjw2019 jw2019
Интересно е да се отбележи, че това езеро е може би единственото сладководно езеро, в което се срещат океански видове риба като акула, риба меч и тарпон.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einjw2019 jw2019
3) ако естествените сладководни езера, другите сладководни маси, устията, крайбрежните и морските води са претърпели или съществува възможност в близко бъдеще да претърпят [еутрофизация], ако не са взети предвидените в член 5 мерки.
Denk nicht so vielEurlex2019 Eurlex2019
3. ако естествените сладководни езера, другите сладководни маси, устията, крайбрежните и морските води са претърпели или съществува възможност в близко бъдеще да претърпят атрофизация, ако не са взети предвидените в член 5 мерки.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandEurLex-2 EurLex-2
а) Естествени сладководни езера, други сладководни басейни, устия на реки и крайбрежни води, за които е установено, че са еутрофни или биха се превърнали в еутрофни в кратки срокове, ако не се вземат защитни мерки.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtEurLex-2 EurLex-2
a) Естествени сладководни езера, други сладководни басейни, устия на реки и крайбрежни води, за които е установено, че са еутрофни или биха се превърнали в еутрофни в кратки срокове, ако не се вземат защитни мерки.
In jedem Fall müssen die BehälterEurLex-2 EurLex-2
Петър живеел в град Капернаум, разположен на брега на сладководното Галилейско езеро.
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal Festliegenjw2019 jw2019
Поглед в югозападна посока, показващ северозападната част на сладководното Галилейско езеро.
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des ProgrammsLDS LDS
Но дали ти би могъл да затвориш очи и да си представиш образно това сладководно езеро, набелязвайки основните места, като например мястото, където река Йордан се влива, а след това и изтича от него, или месторазположенията на Капернаум и Тивериада?
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenjw2019 jw2019
Lough Neagh е най-голямото сладководно езеро на Британските острови, което се отличава с множество специфични характеристики съгласно описанието в точка 5.1. Това определя условията на местообитанието и ценната прехрана, допринасяща за уникалното по-високо съдържание на мазнини, характерно за змиорките от Lough Neagh.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenEurLex-2 EurLex-2
Сладководни екосистеми: Реки и езера по ПМС
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzEurlex2019 Eurlex2019
Сладководни басейни (реки и езера)
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtEurLex-2 EurLex-2
През 1963 година е построена язовирната стена, която превръща по-голямата част от езерото в сладководен язовир и увеличава площта му близо 4 пъти.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?WikiMatrix WikiMatrix
Съюзът прие до 2015 г. да постигне добро състояние на всички води в Съюза, включително сладководните (реки и езера, подпочвени води), преходните (речни устия/делти) и крайбрежните води до една морска миля от брега
für Tests an Schafen und Ziegennot-set not-set
Съюзът прие до 2015 г. да постигне добро състояние на всички води в Съюза, включително сладководните (реки и езера, подпочвени води), преходните (речни устия/делти) и крайбрежните води до една морска миля от брега (15).
Abschnitt # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
2 – Например Галилейско море (Sea of Galilee), както е известно на английски език [на български език познато и като Галилейско езеро], е затворен сладководен басейн, което повече съответства на традиционното определение за езеро.
Was ist mit Liebe?- TjaEurLex-2 EurLex-2
Хранителни средства като средства за хранителни добавки за риби в сладководни и солени аквариуми, терариуми и езера
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.tmClass tmClass
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.