сметачна машина oor Duits
сметачна машина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
rechenmaschine
дребни предмети от електронното офис оборудване, като пишещи и сметачни машини, машини за текстообработка, миникомпютри и т.н
kleinere Bürokommunikationsgeräte wie Schreib- und Rechenmaschinen, Textverarbeitungsmaschinen, Kleincomputer
Rechenmaschine
В общи линии това е голяма, бърза сметачна машина.
Tja, im Grunde ist es eine riesige, schnelle Rechenmaschine.
Rechner
Искам да разбера какво, преди да ни е потрябвала сметачна машина за труповете.
Ich will wissen, was, bevor wir die Leichen mit dem Rechner zählen müssen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сметачна машина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rechenmaschine
дребни предмети от електронното офис оборудване, като пишещи и сметачни машини, машини за текстообработка, миникомпютри и т.н
kleinere Bürokommunikationsgeräte wie Schreib- und Rechenmaschinen, Textverarbeitungsmaschinen, Kleincomputer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Магнитни носители на данни, сметачни машини и оборудване за обработка на информация
Hey, Baby, können wir gehen?tmClass tmClass
Касови апарати, сметачни машини, съоръжение за обработка на информация
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZiffertmClass tmClass
Сметачни машини, оборудване за обработка на информация и за компютри
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, odertmClass tmClass
Части и принадлежности за пишещи машини и сметачни машини
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungEurLex-2 EurLex-2
CPA 28.23.24: Части и принадлежности за пишещи машини и сметачни машини
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenEurLex-2 EurLex-2
Касови апарати, сметачни машини, оборудване за обработка на данни и компютри (хардуер)
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?tmClass tmClass
Касови апарати, Сметачни машини, Оборудване за обработка на данни, Компютри
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benannttmClass tmClass
Автомати за продажба на механизми за монетни автомати, касови апарати, сметачни машини
Nach AttilasTod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigentmClass tmClass
Касови апарати, сметачни машини, оборудване за обработка на данни и компютри, пожарогасители
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungentmClass tmClass
Сметачни машини, конзоли за игри, компактдиск плейъри, DVD плеъри
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatztmClass tmClass
Искам да разбера какво, преди да ни е потрябвала сметачна машина за труповете
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?opensubtitles2 opensubtitles2
Продажби на дребно, свързани с продажбата на фотографски стоки сметачни машини, изчислителни машини и батерии
Ein Typ in einem StudebakertmClass tmClass
Бизнес машини,А именно пишещи и Сметачни машини, Копирни машини
Oh, Suramfestung!tmClass tmClass
– каза той без особен интерес. – Не забелязах. – Вие наистина сте автомат, като сметачна машина сте!
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtLiterature Literature
Касови апарати, сметачни машини, електронни бележници, оборудване за обработка на данни и компютри
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden isttmClass tmClass
Касови апарати, Сметачни машини,Изчислителни машини за обработка на данни и компютри, Компютърен софтуер, програми
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hattmClass tmClass
Касови апарати, сметачни машини, оборудване за обработка на данни и компютри, хардуер и софтуер
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführttmClass tmClass
Сметачни машини, оборудване за обработка на данни и компютри, програми за оборудване за обработка на данни и компютри
A/equine/Newmarket/# # AE/mltmClass tmClass
Сметачни машини,Тефтери, аларми и алармени светлини
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGtmClass tmClass
Не използвам сметачна машина в леглото.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Касови апарати, сметачни машини, оборудване за обработка на данни и компютри, компютърен софтуер
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.tmClass tmClass
Магнитни, оптични и магнитно оптични носители на данни, сметачни машини, оборудване за обработка на данни и компютри
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungtmClass tmClass
Касови апарати, сметачни машини, оборудване за обработка на данни и компютри, записани компютърни програми
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegttmClass tmClass
Сметачни машини, оборудване за обработка на информация и компютри (надзорни), охранителни и учебни апарати и уреди
Freunde.Alle hassen mich, BarrytmClass tmClass
Магнитни носители на данни, сметачни машини
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.tmClass tmClass
550 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.