стомашна язва oor Duits
стомашна язва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Magengeschwür
В Швеция всички пациенти, при които е била диагностицирана стомашна язва, са получили ИПП.
In Schweden hätten alle Patienten, bei denen ein Magengeschwür diagnostiziert worden sei, PPI erhalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Швеция всички пациенти, при които е била диагностицирана стомашна язва, са получили ИПП.
Nein, es war in St. QuentinEurLex-2 EurLex-2
— Лекарство за лечение на стомашна язва и гастрит
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (Eurlex2019 Eurlex2019
Стара стомашна язва, прекарана туберкулоза, а сега и рак.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzLiterature Literature
30% от всички хора със стомашна язва са носители на бактерията Хеликобактер пилори.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?QED QED
Не трябва да се използва и при пациенти с чернодробни проблеми, активна стомашна язва или артериално кървене
VerdrängerpumpeEMEA0.3 EMEA0.3
Стоматит, разязвявания в устната кухина, стомашно-чревен кръвоизлив#, оригване, мелена, езофагит, асцит, стомашна язва, хематемеза, хейлит, дисфагия, панкреатит
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenEMEA0.3 EMEA0.3
Не трябва да се използва и при пациенти с чернодробни проблеми, активна стомашна язва или артериално кървене
HimmelssphäreEMEA0.3 EMEA0.3
неравномерна сърдечна дейност, активна стомашна язва, астма или тежко нарушение на дишането, проблеми с уринирането, или пристъпи (припадъци или гърчове
Halt' s Maul, Fatty!EMEA0.3 EMEA0.3
Нечести: запек, метеоризъм, оригване, сухота в устата, гастрит, стомашна язва, болка в горната част на корема, дуоденална язва, разязвяване на устата
Und er frisst brennende ZigarettenEMEA0.3 EMEA0.3
стомашна язва, колит, свързан с химиотерапия), тъй като е възможно Avastin да повиши риска от развитие на перфорация на чревната стена
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dasswir ihnen vertrauen könnenEMEA0.3 EMEA0.3
Може да е необходима алтернативна диагноза с инвазивни ендоскопски методи за проверка за наличие на други усложняващи състоянието заболявания като стомашна язва, автоимунен гастрит и злокачествени образувания
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitEMEA0.3 EMEA0.3
В това отношение тя отбелязва, че посоченият довод отчита само един-единствен параметър, а именно времето, необходимо за излекуване, и то само за лечението на едно от заболяванията, за които „Losec“ е получил разрешително — стомашната язва.
Damit ist heute Schluss!EurLex-2 EurLex-2
Има допълнително увеличаване на риска от стомашно-чревни нежелани лекарствени реакции (стомашно-чревна язва или други стомашно-чревни усложнения), когато еторикоксиб се приема заедно с ацетилсалицилова киселина (дори и в ниски дози
Wir sindbereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.EMEA0.3 EMEA0.3
Лекарството не трябва да се прилага при пациенти с тежко сърдечносъдово заболяване (сърце и кръвоносен съд), тежко белодробно заболяване, неотдавнашна или активна стомашна язва, тежък асцит (събиране на течност в корема), кръвни нарушения, бъбречно или чернодробно заболяване, хиперкалциемия (високо съдържание на калций в кръвта) или при бременни или кърмещи жени
UmwelthaftungEMEA0.3 EMEA0.3
Както и с други НСПВС, при едновременно приложение на ниска доза ацетилсалицилова киселина е установен повишен риск от стомашно-чревна язва или други стомашно-чревни усложнения в сравнение със самостоятелна употреба на селекоксиб (вж. точка
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinEMEA0.3 EMEA0.3
Симптоми, които се съобщават нечесто, включват: промяна на вкуса, чувство за изтръпване (парестезия), сухота в устата, кървене от стомашно-чревна язва, трудност при преглъщане, гастрит, сърбеж, болка в гърдите, грипоподобни симптоми, неразположеност и болка
Die sind nicht echtEMEA0.3 EMEA0.3
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.