стомашни болки oor Duits
стомашни болки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Magenschmerzen
Чувства стомашни болки и има спазми от храна.
Nun, nur eine die Magenschmerzen und Krämpfe verursacht wenn sie was isst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Симптоми, като гадене, повръщане и стомашна болка, може да бъдат показателни за развитието на лактатна ацидоза
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichEMEA0.3 EMEA0.3
Не, имам стомашни болки.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това окситоцин често предизвиква стомашни болки, ако се използва в големи дози.
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteEurLex-2 EurLex-2
Не след дълго получих неописуеми стомашни болки.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда имаше стомашни болки.
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und GoldschmiedearbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чесънът ми действа, но ми причинява стомашни болки
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, Wundinfektionopensubtitles2 opensubtitles2
Анемия, брадикардия и стомашните болки не са психични симптоми.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктора каза, че са стомашни болки.
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продуктът облекчава стомашни болки и предотвратява подуване и метеоризъм.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernEurLex-2 EurLex-2
Просто й кажи, че е за стомашни болки.
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това окситоцин може да предизвика стомашни болки, ако се използва в големи дози.
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undEurLex-2 EurLex-2
Стомашни болки.
In Lódz wieder das gleiche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече бяха свикнали със стомашните болки и хроничната диария.
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuLiterature Literature
Трябва да идва натам с невиждани стомашни болки.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последния път имаше стомашни болки.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувам, че страдаш от стомашни болки?
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensLiterature Literature
Имам стомашна болка в устата.
Das bezahlte ich OleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стомашните болки са първият признак за диабетична кома.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultationdes GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Големите дългове водят и до здравословни проблеми, като например безсъние, главоболие, стомашни болки, сърдечен удар и депресия.
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenjw2019 jw2019
Тези са за стомашни болки.
Drehen Sie den Wagen umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стомашна болка.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стомашните болки могат да означават много неща...
Mein Mann und mein SohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Арлекин се превива от стомашни болки, костюмът му също ще трябва да изрази състоянието му.
BewegungsbegrenzungLiterature Literature
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.