знак ”Стоп”
Stoppschild
стоп oor Duits
стоп
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Autostopp
Защо да не пътува на стоп?
Was spricht gegen Autostopp?
Stopp
Вероятно датчикът на двигателя е останал в положение стоп.
Wahrscheinlich ist der Sensor des Motors auf Stopp hängen geblieben.
Stoppschild
Две улици от тук, когато минеш знака стоп, завий на дясно.
Zwei Straßen von hier biegst du am Stoppschild rechts ab.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beenden · halt! · stopp!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Същата държава-членка не дава същия номер на друг тип габаритна светлина, предна габаритна светлина, задна габаритна светлина, стоп светлина, светлина за движение през деня и странична габаритна светлина
Oh, Suramfestung!eurlex eurlex
Усмивката му се стопи и той се поколеба, една точка в моя полза.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.Literature Literature
използван за производството на пътнически и лекотоварни превозни средства, прилагащи управление на алтернатора за постигане на силен рекуперативен ефект или старт-стоп система с управление на алтернатора за силен рекуперативен ефект (1)
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEurLex-2 EurLex-2
Предни и задни габаритни светлини, стоп-сигнали и горни габаритни светлини за моторни превозни средства и техните ремаркета
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Командвайте на машинното отделение „стоп машина“ или не знам как, „пълен назад“, но само не стойте като истукан!
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.Literature Literature
Ще ходя, ще пътувам на стоп Ще плувам, ако трябва, но ще стигна до Мике някак си.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо от това, се допускат устройства, които се регулират ръчно, било то непрекъснато или не, при условие, че имат положение „стоп“, в което фаровете могат да се върнат към началния наклон, определен по точка 6.2.6.1.1 с помощта на обикновени регулиращи винтове или подобни средства.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.EurLex-2 EurLex-2
Трябваше да счупя светлините на стоп-а.
Was im HimmeI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва вече да съм оздравял, защото имам багета в панталоните си нон стоп.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя започва при движение на съда с постоянна скорост, възможно най-близка до 13 km/h спрямо водата, като се реверсират машините от „напред“ в „назад“ (точка A от командата „стоп“), и е завършена, когато съдът е неподвижен спрямо сушата (точка E: v = 0 спрямо сушата или точка D: = точка E: v = 0 спрямо водата и спрямо брега, ако маневрата за спиране е проведена в тиха вода).
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
стоп-сигнал с едно ниво на интензитет (S1), одобрен в съответствие със серия от изменения 02 на Правило No 7.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetEurlex2019 Eurlex2019
Стопове и държачи за врата (от метал)
ANMUSTERUNGtmClass tmClass
И когато тя се стопи в тълпата от полицаи и лекари, той тъжно се усмихна.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtLiterature Literature
стоп лампа:
Ausdiesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielEurLex-2 EurLex-2
А лятото когато се стопи, какво става?
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устройство, в което са комбинирани задна (странична) габаритна светлина и стоп-светлина
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenEurLex-2 EurLex-2
Допуска се използване на ключа на стоп-лампата и на веригата, за да се задейства електрическата спирачна система само, ако задействащата връзка е паралелно свързана със стоп-лампата и съществуващият ключ на стоп-лампата и веригата могат да поемат допълнителното натоварване
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen Fälleneurlex eurlex
„стоп-светлина“ означава светлинният източник, който се използва, за да се уведомят участниците в пътното движение, които се намират зад превозното средство, че водачът на последното използва работната спирачка;
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
д) стоп светлини;
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichEurLex-2 EurLex-2
МГД е използвала бюджета за съответната мярка, за да предостави безвъзмездна финансова помощ на общината за закупуване на табели за пътна сигнализация, включително пътни знаци като знакът "Стоп", и за маркиране с бели линии на автомобилни паркинги и средната част на местни пътища.
ln Ordnung? lst das klar?EurLex-2 EurLex-2
кехлибареножълт; може да бъде и червен ако най-задната странична габаритна светлина е групирана или комбинирана, или взаимно вградена със задната габаритна светлина, със задната светлина за обозначаване на най-външния габарит, със задния фар за мъгла, със стоп-светлината или е групирана или притежава част от светлоизлъчващата повърхност заедно със задния светлоотражател.
GeheimhaltungspflichtEurLex-2 EurLex-2
при стоп-светлини от категория S# или S#- къде е предвиденото място на монтиране- извън превозното средство или вътре в последното (зад задното стъкло
Die Parkbremse wurde gelöstoj4 oj4
Светлинният интензитет на стоп-светлините трябва да е значително по-голям от този на задните габаритни (странични) светлини.
Gib mir noch einen BallEurLex-2 EurLex-2
Стопи се като призрак на разсъмване.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenLiterature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.