създавам прецедент oor Duits
създавам прецедент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
einen Präzedenzfall schaffen
Той е твърде широк и недобре определен и не бихме искали да създава прецедент.
Er ist viel zu umfassend und schlecht definiert, und wir möchten nicht, dass er einen Präzedenzfall schafft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следователно създаваме прецедент, който би могъл да се използва във всички области на вътрешния пазар.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenEuroparl8 Europarl8
Съгласен съм, че не можем да създаваме прецеденти, като понижаваме договорените критерии.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG,#/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtEuroparl8 Europarl8
Не можем да създаваме прецедент, гласуването не може да бъде повторено.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdEuroparl8 Europarl8
Исках да го изясня, за да не създаваме ненужни прецеденти.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.Europarl8 Europarl8
Създаваме много прецеденти, Марти.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като консултациите относно хоризонталното предложение във връзка с държавата на произход в търговската политика все още не са приключили, не изглежда подходящо за нас да създаваме прецедент, който би изложил на опасност предложението и би се отразил на резултата от това разискване.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendEuroparl8 Europarl8
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.