топено сирене oor Duits
топено сирене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schmelzkäse
Топено сирене, различно от настъргано и на прах
Schmelzkäse, weder gerieben noch in Pulverform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Топено сирене
lch werde es lesenEurLex-2 EurLex-2
Може би, трябва да направя сандвичи с топено сирене.
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сирене, кашкавал,по-специално топено сирене и прясно бяло нискокалорично сирене
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, demBetrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehttmClass tmClass
Топено сирене, различно от настъргано и на прах
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenEurLex-2 EurLex-2
Вече мога да си взема и топено сирене.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топено сирене в супа?
Das ist ein KreuzverhörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кашкавал, пушен кашкавал, сирене – в това число – топено сирене, краве сирене, овче сирене, козе сирене
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?tmClass tmClass
Двамата хапваме ягоди с топено сирене.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenLiterature Literature
Сирене, топено сирене, приготовления от сирене
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehentmClass tmClass
Сирена, пушено сирене, топено сирене
Die Frage ist nur was?tmClass tmClass
Аз си поръчах кафе, ябълков пай и топено сирене
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbaropensubtitles2 opensubtitles2
Аз искам сандвич с топено сирене.
GedenkobjektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сол за топено сирене, добавки за производство на кондензирано мляко, средства за емулгиране на хранителни масла и мазнини
Nein, lassen Sie mich in RuhetmClass tmClass
Топено сирене е най-добрата пиячка-блокер.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто кифли с топено сирене и лют сос.
Frohe Weihnachten, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топено сирене „Ементал“
Meine Musik, du verdammterEurLex-2 EurLex-2
От нагризаната й закуска изпадна късче топено сирене и се пльосна точно върху бомбето на обувката му „Прада“.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenLiterature Literature
Има диетична сода, сос, йогурт, топено сирене, сос от хрян, мляко
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.opensubtitles2 opensubtitles2
Сърцето на мъжа се печели с топено сирене и гъбена супа!
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топено сирене Gruyère
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinEurLex-2 EurLex-2
Искам сьомга, с топено сирене и патладжан.
Ohn e Zw e if e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.