топене на метал oor Duits
топене на метал
bg
Металургичен процес, при който рудни смески се нагряват над точката на топене за извличане на количества суров метал.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Metallverschmelzung
bg
Металургичен процес, при който рудни смески се нагряват над точката на топене за извличане на количества суров метал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преработка и обработка на метали, метализация, топене на метали, леярство
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.tmClass tmClass
Машини за интегрирана и автоматична обработка на топенето на метали
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amtmClass tmClass
Керамични емайлирани фиброизолации за промишлени пещи за топене на метали
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkentmClass tmClass
Услуги за галванизиране и поцинковане, обработка и топене на метали, втвърдяване на метали и метални продукти
Gewehr B ist leertmClass tmClass
Компютърен софтуер за контрол и наблюдение на обработка на топенето на метали
Ellen) Ein Dia!tmClass tmClass
Пещи за топене на метали
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommttmClass tmClass
Обработка на токсични материали. Топене на метали. Метални покритие. Напластяване. Вулканизация (обработване на материали)
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?tmClass tmClass
Индуктивно управлявани отоплителни уреди за топене на метали
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdentmClass tmClass
Израелтяните били запознати с процеса на топене на метали.
Mach dir keine Sorgenjw2019 jw2019
Пещи за топене на метали [за промишлени цели]
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndettmClass tmClass
Никой не е виждал подобни температури за топенето на метал от разрухата на стария свят насам!
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Машини и съставените от тях инсталации за топене на метали
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdentmClass tmClass
Пещи за керамика, емайл, стъкло, топене на метал и полимери
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StücketmClass tmClass
Топилни пещи, Пещи за топене на метали, Фиксирани горелки за употреба при фузионни свръзки, Лабораторни горелки, Нагреватели за лабораторни контейнери
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmtmClass tmClass
Топилни пещи, Тигелни лайнери, Пещи за топене на метали, Фиксирани горелки за употреба при фузионни свръзки, Лабораторни горелки, Нагреватели за лабораторни контейнери
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?tmClass tmClass
Сваляне на апретури, стрипване, злато, повторно калайдисване, хромиране, никелиране, облицовка [облицоване] на метали, електролиза на метали, галванизиране, спояване с припой, топене на метали и ковашки услуги
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.tmClass tmClass
Свързани с НДНТ емисионни нива за емисии на HCl и HF във въздуха от топенето на метали и смесени метални/оксидни потоци, от шлакосублимационна пещ и от велцпещ
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueEurLex-2 EurLex-2
Всички видове в раздел GВ ("Отпадъци със съдържание на метали, получени при претопяване, топене и рафиниране на метали").
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
В раздел GB („Отпадъци със съдържание на метали, получени при претопяване, топене и рафиниране на метали“):
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenEurLex-2 EurLex-2
Всички видове в раздел GВ ("Отпадъци със съдържание на метали, получени при претопяване, топене и рафиниране на метали").
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenEurLex-2 EurLex-2
Всички видове, включени в раздел GВ ("Отпадъци със съдържание на метали, получени при претопяване, топене и рафиниране на метали").
Ich denke, ich finde ihnEurLex-2 EurLex-2
Всички видове, включени в раздел GВ ("Отпадъци със съдържание на метали, получени при претопяване, топене и рафиниране на метали").
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.EurLex-2 EurLex-2
Синтерованите продукти се получават от прах от мед или медни сплави, прах от мед, смесена с прах от други метали чрез пресоване (компресия) и синтероване (загряване при подходяща температура под температурата на топене на метали).
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
265 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.