тренирам oor Duits
тренирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
trainieren
Трябва да тренираме здраво за да спечелим приятелския мач.
Wir müssen hart trainieren zu gewinnen der Praxis entsprechen.
üben
Как ще спечелим като никога не тренираме заедно?
Wie sollen wir siegen, wenn wir nie zusammen üben?
schleifen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drillen · schulen · ausbilden · Sport treiben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да тренираме новият мъж или гей?
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тренирам лъжливия си говор в момента.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По - добре да тренирам повече полицаи.
Harte Nacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да тренираме здраво за да спечелим приятелския мач.
Buena suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ви тренираме да сте мили.
Konnte ich mal was horen, bitte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Учим — отвърна Сербитар. — И тренираме, садим цветя и отглеждаме коне.
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENLiterature Literature
Навих приятелката ми Ан и заедно, решихме, че дори не ни е нужно да тренираме.
Versuch ' was mitzubringented2019 ted2019
Тренираме от доста време.
Wieso rennst du weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 13-ия ми рожден ден, баща ми каза, че ще тренирам футбол.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сериозно ли искаш да тренираме сега?
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо, все още тренирам.
In diesem Staub zu spielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така ще можем да тренираме после.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenQED QED
След това през следобедите ще тренираме с останалите сборища.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenLiterature Literature
Добре, аз ще тренирам с теб.
Ein Paar BubenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можехме да тренираме хората си достатъчно бързо, за да продължим.
Du musst nicht alles beantwortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повече трябваше да тренирам, докато още бях жив.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За това тренирам цял следобед.
Das wirst du nicht tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е комбинирано в низходящ подход, защото в ежедневния си живот тренираме мускулите и скелета си и те стават по- силни.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternQED QED
Веднъж щом дарът ти се покаже, ще започнем да те тренираме как да го използваш.
ANMUSTERUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без значение е колко упорито тренирам, никога няма да достигна тази скорост.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der Erzeugerted2019 ted2019
Просто тренирам, исках да съм във върхова форма в случай на спешност.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи можем да продължим да тренираме.
Sehr erfreut, wirklichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да тренирам, ако не се лекуваш.
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм войник и тренирам всеки божи ден.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtLiterature Literature
Ще поговорим с теб, но набързо, защото тренираме.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.