трънка oor Duits
трънка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schlehdorn
Prunus spinosa L. (трънка)
Prunus spinosa L. (Schlehdorn)
Schlehe
Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка)
Pflaumen (Damaszenerpflaume, Reineclaude, Mirabelle, Schlehe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
трънка (Prunus spinosa L.),
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenEurLex-2 EurLex-2
Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка)
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Кайсии, череши, праскови (включително праскови без мъх), сливи и трънки, пресни
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnEurLex-2 EurLex-2
Ароматизирана с трънки спиртна напитка или Pacharán
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenEurlex2019 Eurlex2019
„Ароматизирана с трънки спиртна напитка или Pacharán“
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenEurLex-2 EurLex-2
Кайсии, череши, праскови (включително праскови без мъх), сливи и трънки, пресни
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.EurLex-2 EurLex-2
Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка, хинап/ китайска фурма/ джиндифика (Ziziphus zizyphus))
Gib mir den verdammten Ball!EurLex-2 EurLex-2
в) За приготвянето на спиртна напитка sloe gin от трънки могат да се използват само естествени ароматични вещества и ►M1 ароматични препарати ◄ , определени в член 1, параграф 2, буква б), i) и буква в) от Директива 88/388/ЕИО.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenEurLex-2 EurLex-2
Касае се за плодовете на дивата трънка от вида Prunus spinosa.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupEuroParl2021 EuroParl2021
Тези условия обуславят развитието на храстовидна растителност, съставена от бодлива жълтуга, глог, трънки, лавдан, хвойна, лавандула, чубрица, мащерка... и кестенови дървета.
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorenEurlex2019 Eurlex2019
Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка, хинап/китайска фурма/джиндифика (Ziziphus zizyphus))
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeEurLex-2 EurLex-2
Трънки!
Mischungen von Riechstoffen und MischungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдържанието на подслаждащи продукти в ароматизираната с трънки спиртна напитка или pacharán, изразено като инвертна захар, е между 80 и 250 грама на литър краен продукт.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.Eurlex2019 Eurlex2019
Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка, хинап/китайска фурма/джиндифика (Ziziphus zizyphus)
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка)
DatenübertragungsdiensteEurLex-2 EurLex-2
Кайсии, череши, праскови (включително брюнони и нектарини), сливи и трънки, пресни
Genehmigt durch: ...Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.