печени тухли
Backsteine
тухла oor Duits
тухла
bg
Строителен материал, обикновено изработен от глина, излят под формата на правоъгълен блок и изпечен в пещ.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Backstein
bg
Строителен материал, обикновено изработен от глина, излят под формата на правоъгълен блок и изпечен в пещ.
Колко тухли са необходими, за да се построи една къща?
Wie viele Backsteine braucht es für ein Haus?
Ziegel
Обзалагам се, че е бърз и обича тухли и цимент.
Er ist schnell und steht auf Ziegel und Mörtel.
Ziegelstein
bg
Строителен материал, обикновено изработен от глина, излят под формата на правоъгълен блок и изпечен в пещ.
Или пък как му пада тухла на главата и му размазва мозъка.
Ich stellte mir vor, wie ein Ziegelstein herabfällt und ihm seinen Schädel zermatscht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тухла
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Mauerziegel
de
keramisches Material
Тухли, подови блокчета, кахли и подобни изделия за строителството, от неогнеупорна керамика
Mauerziegel, Hourdis, Deckenziegel und dergleichen, aus keramischen Stoffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Backstein, Ziegelstein
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Баща ми се изхранваше, като редеше тухли.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно критериите, които позволяват да се различат строителните тухли от плочките и плочите за настилане или облицоване, виж Обяснителните бележки към ХС за No 6907 .
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenEuroParl2021 EuroParl2021
за предприятие Wienerberger: производител на тухли и глинени покривни керемиди с производствени обекти в 27 държави,
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtEurLex-2 EurLex-2
Към настоящата позиция принадлежат например изолационните тухли, получени чрез формоване и изпичане на молерова пръст.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenEurlex2019 Eurlex2019
През октомври # г. с Регламент (ЕО) No #/# Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на определени магнезиеви тухли с произход от Китайската народна република (наричани по-долу разглеждания продукт
Du wolltest doch gar nicht türmenoj4 oj4
Без ножове, без оръжия, без тухли.
Der Erfolg dieses Programms wird einpositives Zeichen für die Zukunft setzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тухли, подови блокчета, кахли и подобни изделия за строителството, от неогнеупорна керамика
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdEurLex-2 EurLex-2
По история не се учи нищо за летящи тухли
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtopensubtitles2 opensubtitles2
Антидъмпинговите мерки по отношение на вноса на неизпечени магнезитови тухли от химически свързан магнезиев окис, в които съдържанието на MgO е не по-малко от 80 %, съдържащи или не магнезит, с произход от Китайската народна република, понастоящем класирани в кодове по КН ex 6815 91 00 и ex 6815 99 00, се отменя, а процедурата, отнасяща се до този внос, се прекратява.
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenEurLex-2 EurLex-2
Коноп и зидария, блокове и тухли за строителната промишленост
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestellttmClass tmClass
Услуги за търговия на едро и дребно (и по интернет) с готови стени и готови покриви, цигли за покриви, покривни елементи, строителни плоскости, тухли, цигли, цигли, кухи цигли, кухи блокове, тухли за камини, хоросан и замазка
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amtmClass tmClass
Всъщност чрез огнеупорни тухли посочените „каупери“ пренасят отделената при горенето топлина във въздуха, който след това се вкарва в доменната пещ, за да спомогне производството на чугун.
Ich verspreche esEurLex-2 EurLex-2
Кажи кой обра пункта на Тухлата?
Gutartige und bösartige NeubildungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Различни от тухли за стъклени пещи
Gott sei Dank, Mary Poppins!EurLex-2 EurLex-2
Решението Мърдок се оказа здрава тухла в правната защитна стена.
Dabei habe ich Sie am Halsjw2019 jw2019
Отменя решението на втори апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 4 март 2013 г. (преписка R 2196/2011-2) в частта, в която фигуративна марка на Общността „STAYER“ се обявява за недействителна за „части от режещи и полиращи диамантени машини; свредла и режещи колела за следните промишлености: мрамор, гранит, камък, глина, плочи, керемиди и тухли, и най-общо режещи инструменти като части от машините по клас 7“, спадащи към клас 7 и за „ръчно задвижвани абразивни изделия (колела и шлифовъчни дискове)“, спадащи към клас 8.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
NACE 23.32: Производство на тухли, керемиди и други изделия от печена глина, за строителството
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutEurLex-2 EurLex-2
Стенни и подови плоскости от керамични материали или от естествен камък, включително плочки за мозайка и тухли
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der LeuchtetmClass tmClass
отпадъчни керамични изделия, тухли, керемиди, плочки и строителни материали (след термично обработване)
Die Samstagabend- TheorieEurLex-2 EurLex-2
С оглед на прекратяването на преразглеждането с оглед на изтичане на срока на мерките и предвид факта, че дружеството TRL не е внасяло разглеждания продукт в периода между датата на влизане в сила на регламента на Комисията, с който се обявяват започването на процедура по преразглеждане във връзка с нов износител и датата на изтичане на срока на действие на антидъмпинговите мерки (24 часа на 13 октомври 2010 г.), счита се, че преразглеждането във връзка с нов износител по отношение на вноса в Съюза на някои видове магнезитови тухли с произход от Китайската народна република следва да бъде прекратено.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertEurLex-2 EurLex-2
Керамични строителни тухли, плочи за под, опорни или уплътняващи керемиди и подобни
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenEurLex-2 EurLex-2
Такъв комин не е никак скъп, ако бъде направен от ламарина или дори с тухли и кал.
Fertigspritzen mit # mljw2019 jw2019
Асфалтиране, павиране и поставяне на плочки, тухли или всякакъв друг строителен материал метален или неметален
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltentmClass tmClass
Павета, плочи, тухли, плочки, керемиди и други изделия от пресовано или излято на калъпи стъкло; стъкло, сглобено във витражи; „многоклетъчно“ или „пеностъкло“ на блокове, плочи или подобни форми
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrundder neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.