учебен стаж oor Duits
учебен стаж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Berufspraktikum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това не означава непременно, че тези учебни стажове са изцяло лишени от структура и съдържание.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Относно: Учебен стаж в Словакия
Sie wissen, wie man es machtEurLex-2 EurLex-2
Беше си у дома едва от седмица след двегодишен трудово-учебен стаж на Марс.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenLiterature Literature
Учебните стажове в чужбина са специфична форма на стаж.
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки следва да насърчават ПОО, което създава възможности, поощрява и- за предпочитане- включва периоди на мобилност, в т.ч. учебни стажове, в чужбина
Bist du verrückt?oj4 oj4
Държавите-членки следва да насърчават ПОО, което създава възможности, поощрява и — за предпочитане — включва периоди на мобилност, в т.ч. учебни стажове, в чужбина;
Ja, den OscarEurLex-2 EurLex-2
Ще бъде обърнато внимание и на лицата, които желаят да се възползват от учебен стаж, стаж в предприятие и от схемите за заетост, ориетирани към общността.
Sitzplatzkapazität ...EurLex-2 EurLex-2
Организиране на семинари или учебни стажове, ателиета за обучение за метода на лечение на емоционални и физически разстройства, десенсибилизация на травми, по-специално чрез използване на сканиране на окото
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vontmClass tmClass
Следва да се постигне добър баланс между теоретичното обучение (учебни занятия и демонстрации) и практическото обучение (учебен стаж, управление под наблюдение и управление без наблюдение по коловози, затворени за учебни цели
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?oj4 oj4
Трябва да се постигне добър баланс между теоретичното обучение (учебни занятия и демонстрации) и практическото обучение (учебен стаж, управление под наблюдение и управление без наблюдение по коловози, затворени за учебни цели
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtoj4 oj4
Следва да се постигне добър баланс между теоретичното обучение (учебни занятия и демонстрации) и практическото обучение (учебен стаж, управление под наблюдение и управление без наблюдение по коловози, затворени за учебни цели).
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Трябва да се постигне добър баланс между теоретичното обучение (учебни занятия и демонстрации) и практическото обучение (учебен стаж, управление под наблюдение и управление без наблюдение по коловози, затворени за учебни цели).
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnnot-set not-set
Да проучат възможностите за публично-частни партньорства, насочени към осигуряването на езикови умения, подходящи за пазара на труда, по-специално като средство за подготовка за мобилност и учебни стажове в чужбина.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Мобилността трябва да се разбира основно като физическа мобилност, което означава престой в друга страна с цел учене, учебен стаж, дейност в полза на общността или допълнително обучение в контекста на ученето през целия живот
Dann sehn Wir ihn leibhaftigoj4 oj4
Мобилността трябва да се разбира основно като физическа мобилност, което означава престой в друга страна с цел учене, учебен стаж, дейност в полза на общността или допълнително обучение в контекста на ученето през целия живот.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *EurLex-2 EurLex-2
ПРИЛОЖЕНИЕ III МЕТОД НА ОБУЧЕНИЕ Трябва да се постигне добър баланс между теоретичното обучение (учебни занятия и демонстрации) и практическото обучение (учебен стаж, управление под наблюдение и управление без наблюдение по коловози, затворени за учебни цели).
Ich hab deine Jacke mitgebrachtnot-set not-set
всеки млад човек следва да има възможността да участва в някаква форма на мобилност, независимо дали по време на своето образование или обучение, под формата на учебен стаж, или в рамките на дейности на доброволни начала.
Du hilfst mir also?EurLex-2 EurLex-2
всеки млад човек следва да има възможността да участва в някаква форма на мобилност, независимо дали по време на своето образование или обучение, под формата на учебен стаж, или в рамките на дейности на доброволни начала
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenoj4 oj4
Основаното на проекти и разрешаване на проблеми учене, учебните стажове или ученето чрез общественополезен труд увеличават мотивацията на младите хора, дават практическа представа за учебното съдържание и предоставят възможности за развитието на социални, граждански и предприемачески компетентности 15 .
Er hat gesagt, wir sollen bleibeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Специализирани стажове, учебни стажове, професионален опит, обучения и участие в програми за обществено полезни дейности могат също така да бъдат предлагани след консултация с Министерството на социалната закрила и други държавни органи, които имат национална отговорност за подобни мерки.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?EurLex-2 EurLex-2
Той прикани държавите-членки и по-специално Европейската комисия да доразработят концепцията за мобилност за всички млади хора по време на тяхното образование или обучение, под формата на учебен стаж или в рамките на дейности на доброволни начала[9].
Wenn es nicht gut genug istEurLex-2 EurLex-2
317 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.