учебен план oor Duits
учебен план
bg
Наборът от курсове за обучение предлагани в дадено учебно заведение, колеж университет, учебна програма за възрастни, технически институт или друга образователна програма.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Curriculum
bg
Наборът от курсове за обучение предлагани в дадено учебно заведение, колеж университет, учебна програма за възрастни, технически институт или друга образователна програма.
Lehrplan
Освен това можем изцяло да пренаредим учебния план.
Noch etwas, es erlaubt uns den Lehrplan umzuordnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Практическа дейност 5: Преглед на учебния план
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatLDS LDS
Въпросът е, че това е твоят учебен план и трябва да се придържаш към него.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете да приспособите уроците и учебния план в зависимост от това с колко седмици разполагате за преподаване.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.LDS LDS
* Можете да усвоявате и адаптирате учебния план съобразно нуждите на учениците си.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenLDS LDS
осигуряване предоставянето на висококачествени учебни планове и използването на методи за обучение, които отчитат международните измерения;
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenEurLex-2 EurLex-2
Учебните планове се актуализират редовно.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenEuroParl2021 EuroParl2021
учебен план за всяка техническа квалификация, свързана с конкретната категория, за която се кандидатства.
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
В учебния план беше включено получаването на „дара на светия дух“.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenjw2019 jw2019
Като минимум трябва да бъдат покрити елементите от учебния план по-долу, характерни за дадения тип въздухоплавателно средство.
Hinter dir, Hexeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
По-структурираните формати с общи курсове и по-ограничен брой учебни планове могат да улеснят интегрирането на курсовете.
CVS-MeldungenEurLex-2 EurLex-2
* Когато адаптирате учебния план, внимателно се съобразявайте с нуждите на учениците си и напътствията на Духа.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.LDS LDS
Техните програми (т.е. учебни планове) са допълнени и подобрени.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft unddes Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitWikiMatrix WikiMatrix
б) да е завършило пълния курс на обучение за съответната специализация съгласно установените учебни планове и програми;
Nicht schüttelnEurLex-2 EurLex-2
Съставяне на транснационални учебни планове за професионално обучение на ниво сектор:
Beschluß des Rates vom #. Dezembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съхраняването и насърчаването на многоезичието следва да бъдат част от основния учебен план на всяко училище;
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenEurLex-2 EurLex-2
Гарантиране, че в учебните планове на ПОО присъстват изучаването на езици и междукултурните компетентности,
Glaub mir, das weiß ichEurLex-2 EurLex-2
Осъществяване на учебни планове за професионално обучение:
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der Nachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Вие, тийнейджъри, потопете се в новия ви учебен план и преподавайте един на друг учението на Исус Христос.
Wie kamst du her, und warum?LDS LDS
Образователна дейност, а именно разработка на учебни планове за педагози в началното, основното и средното образование
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch machetmClass tmClass
Европейското измерение се разгръща по-подробно в учебния план;
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplarEurLex-2 EurLex-2
* Усвояване и адаптиране на учебния план
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeLDS LDS
Нови учебни планове с цел пригодност за заетост
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CEurLex-2 EurLex-2
Учебни планове
Dienstleistungen für die AllgemeinheittmClass tmClass
815 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.