Учебен кораб oor Duits
Учебен кораб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schulschiff
de
Schiff zur Ausbildung von Berufseeleuten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
учебен кораб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schulschiff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значи, това е учебен кораб?
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използва се главно като учебен кораб.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenWikiMatrix WikiMatrix
От 1941 до 1944 г. е използван като учебен кораб.
WetterbedingungenWikiMatrix WikiMatrix
Там обаче се намират само крайцерите Детройт и Роли, хидропланът Танжер, както и учебният кораб за противовъздушна отбрана, преобразуваният стар линеен кораб, Юта.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendWikiMatrix WikiMatrix
1913 г. британското Адмиралтейство се съгласява да предаде „Филомел“ на Нова Зеландия, като мореходен учебен кораб, който следвало да стане „ядро“ на създаваноте новозеландски военноморски сили.
Unter Abschnitt GIWikiMatrix WikiMatrix
През 1944 г. е преименуван на „Хектор“ и се използва като учебно-артилерийски кораб.
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.WikiMatrix WikiMatrix
Той е на учебна практика първоначално на кораба „Дръзки“, а през април и май 1932 г. с кораба „Бургас“ посещава Цариград, Фамагуста, Александрия, Бейрут, Порт Саид и Хайфа.
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenWikiMatrix WikiMatrix
Допълнителни образователни и развлекателни дейности за туристически кораби, именно предоставяне на мотивационни и учебни говорители
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAtmClass tmClass
За да бъде одобрено като морско учебно заведение, на което е разрешено да организира, приетите от държава-членка като съответстващи на предписанията за служба на борда на корабите, плаващи под нейния флаг, курсове и програми за образование и обучение, едно морско учебно заведение трябва
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könneneurlex eurlex
За да бъде одобрено като морско учебно заведение, на което е разрешено да организира, приетите от държава-членка като съответстващи на предписанията за служба на борда на корабите, плаващи под нейния флаг, курсове и програми за образование и обучение, едно морско учебно заведение трябва:
WIRKSTOFF(EEurLex-2 EurLex-2
Създаване на компютърен хардуер, на компютърен софтуер в областта на финансовите услуги, по-специално в областта на развитието на технологични решения за затворени фондове, по-специално в областта на информацията, оценяването, транзакциите, фондовото управление, следпродажбеното обслужване и препродаване на затворени фондове (не за използване при конструиране, евалюиране, поддръжка, както и при експлоатация на морски кораби), на печатни изделия, както и учебни и обучаващи материали (с изключение на апарати) за трети лица за презентационни цели и за продажба
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?tmClass tmClass
Това действие следва да е съсредоточено върху: а) оперативното функциониране на комуникационната платформа, разработена от проекта SHIPSAN за координиране на реакциите на реални събития на борда на кораби за пътешествия; б) разширяване към товарните кораби на подходящ и устойчив механизъм за насочване, актуализиране на техническите насоки, учебните модули, програмите за практическо обучение и ръководни насоки за оценяване съгласно сертификатите за контрол на хигиената на корабните канализации, разработени по проекта SHIPSAN.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.EurLex-2 EurLex-2
за първи помощник-капитан (съд за каботажно плаване) (с допълнително обучение) („stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)“) и механик на крайбрежен кораб (с диплома) („diploma motordrijver“), курс с продължителност 14 години, от които най-малко две години в специализирано професионално учебно заведение, последвани от 12-месечен стаж;
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenEurLex-2 EurLex-2
за първи помощник-капитан (съд за каботажно плаване) (с допълнително обучение) („stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)“) и механик на крайбрежен кораб (с диплома) („diploma motordrijver“), курс с продължителност 14 години, от които най-малко две години в специализирано професионално учебно заведение, последвано от 12-месечен стаж;
auf Vorschlag der Kommission ║EurLex-2 EurLex-2
Следните членове на Парламента представиха писмени декларации за вписване в регистъра (член 116 от Правилника за дейността): - Riccardo Ventre за последиците на замърсяването от кораби върху крайбрежните туристически райони (0041/2009), - Riccardo Ventre за курсове по безопасност на движението в учебните програми, предлагани в заведенията за средно образование (0042/2009), - Erminio Enzo Boso и Mario Borghezio относно необходимостта от приемането на подробна политика за планинското наследство и неговото опазване (0043/2009), - Vladimír Železný за бойкотиране на Световната конференция на ООН срещу расизма, расовата дискриминация, ксенофобията и свързаната с тях нетърпимост (0044/2009).
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?not-set not-set
Следните членове на Парламента представиха писмени декларации за вписване в регистъра (член 116 от Правилника за дейността): - Riccardo Ventre за последиците на замърсяването от кораби върху крайбрежните туристически райони (0041/2009 ), - Riccardo Ventre за курсове по безопасност на движението в учебните програми, предлагани в заведенията за средно образование (0042/2009 ), - Erminio Enzo Boso и Mario Borghezio относно необходимостта от приемането на подробна политика за планинското наследство и неговото опазване (0043/2009 ), - Vladimír Železný за бойкотиране на Световната конференция на ООН срещу расизма, расовата дискриминация, ксенофобията и свързаната с тях нетърпимост (0044/2009 ).
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretennot-set not-set
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.