учебен курс oor Duits
учебен курс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lehrgang
Кандидат, който иска да премине модулен курс за IR(H), трябва да завърши всички етапи на обучение в един непрекъснат одобрен учебен курс.
Ein Bewerber, der einen modularen IR(H)-Lehrgang absolvieren möchte, muss alle Lehrgangsstufen in einem einzigen durchgehenden Lehrgang absolvieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Организиране и провеждане на семинари, учебно курсове, обучения и доклади
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnentmClass tmClass
Организиране и провеждане на учебни курсове и семинари
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdtmClass tmClass
Осигуряване на учебни курсове, лекции и семинари
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagtmClass tmClass
В края на учебния курс се провеждат теоретични и практически изпити.
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.EurLex-2 EurLex-2
Организиране и провеждане на учебни курсове за даване на указания във връзка с или свързани със спортове
Artikel # (bisheriger ArtikeltmClass tmClass
Образование и допълнително образование, възпитание, обучение, провеждане на учебни курсове, компактни курсове
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.tmClass tmClass
Предоствяне на образователни, подготвителни и учебни курсове
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungtmClass tmClass
проекти, отнасящи се само или главно до индивидуални стипендии за образование или учебни курсове.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предоставянето на онлайн образователни и учебни курсове
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebentmClass tmClass
Посредничество, провеждане и организиране на учебни курсове
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabetmClass tmClass
Учебни курсове, семинари, симпозиуми, конференции и изложби
Hey, Baby, können wir gehen?tmClass tmClass
Предоставяне на учебни курсове под формата на електронно обучение
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungtmClass tmClass
учебни курсове и материали 49 .
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Уроци за учебни курсове от началното училище чрез завършили и професионално училище
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIieftmClass tmClass
Уреждане и провеждане на семинари, учебни курсове и уъркшопове във връзка с ключарски услуги и услуги на ключари
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragtmClass tmClass
Образователни услуги, именно провеждане на тренировъчни и учебни курсове, свързани с компютри, компютърен софтуер и компютърни системи
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetzttmClass tmClass
Организиране на академични учебни курсове във финансовата област
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehentmClass tmClass
Предоставяне на учебни курсове в жилища
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.tmClass tmClass
проекти, състоящи се главно (или само) от индивидуални стипендии за образование или учебни курсове.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertEurlex2019 Eurlex2019
Организация и организиране на конгреси, симпозиуми, семинари, учебни курсове и мероприятия за повишаване на квалификацията
Hauen Sie abtmClass tmClass
Организиране на спортни, културни, образователни и развлекателни изложения, шоупрограми, конкурси, мероприятия и учебни курсове
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährentmClass tmClass
Организиране и провеждане на семинари и учебни курсове, свързани с наука, инженерство, компютърни системи и бизнес
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #RtmClass tmClass
Организиране и уреждане на учебни курсове и езикови курсове
Stufen für fahrgästetmClass tmClass
Онлайн учебни курсове в областта на информационните технологии, софтуер за употреба в компютри, трудови умения и бизнес
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?tmClass tmClass
Провеждане на учебни курсове за професионално образование
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.tmClass tmClass
1564 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.