фантом oor Duits
фантом
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geist
И откакто вече мога да ги назова, фантомите ме оставиха намира.
Seit ich sie benennen konnte, ließen mich die Geister eher in Ruhe.
Phantom
Лесно ще се справим с наколко фантома в затворено пространство.
Mit ein paar Phantomen werden wir schnell fertig.
Gespenst
Фантом, дебнещ ненаказаните грубияни, чиято разплата е отдавна отложена.
Ein Gespenst, das die ungestraften Wüstlinge verfolgt, deren Zeche lange überfällig ist.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Trugbild · Spuk · Wahngebilde · Erscheinung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Geist, Phantom
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Използвано като дружество фантом от посоченото дружество Iran Aircraft Industries (IACI) за извършване на доставки под прикритие.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonEuroParl2021 EuroParl2021
Мисля, че подценяваш важността на това Жокера да е в Зоната Фантом.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сър, осъзнавате ли, че фантомите...
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дружество фантом на AIO, участващо в програмата за балистични ракети.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweitdiese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtEurLex-2 EurLex-2
И той започна да се хили и каза, " Мога да видя фантома си. "
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenQED QED
Едно от нещата, което разбрахме беше, че около половината от пациентите с фантомни крайници твърдят, че могат да местят този фантом.
Kannst du sie ertragen?QED QED
Добре дошъл в Зоната Фантом, лошият!
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвпада и с поведението на фантома-убиец на подполковника.
Ich sagte Fortfahren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„банка фантом“ означава кредитна институция или институция, ангажирана с еквивалентни дейности, създадена в юрисдикция, в която няма физическо присъствие, включващо концепция и управление, и която не е сдружена с регулирана финансова група.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPEurLex-2 EurLex-2
През изминалите години Томас Пиърс вече бе доказал, че е хлъзгава риба, почти като фантом.
Wo bin ich überhaupt?Literature Literature
Фантом, 26-инча, страхотно.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умря, бълнувайки за някакъв фантом.
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм кървав фантом.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
малко Фантом Т.
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако исках да й дам депресиращо име, щях да я кръстя Фантома.
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, няма никакъв Фантом.
Pilotprojekt- HaushaltslinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(20) „Диагностични референтни нива“ означава нивата на дозите в медицинската лъчева диагностика или интервенционната радиология, или в случай на радиофармацевтични продукти — нивата на активност за типови изследвания на групи типови пациенти или типови фантоми за широко определени видове оборудване.
Was machst du so?EurLex-2 EurLex-2
Освен това банка Tejarat редовно е подпомагала посочени в списъка ирански банки да заобикалят международните санкции, като например е извършвала дейности, свързани с дружества фантоми на посочената от ООН Shahid Hemmat Industrial Group.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißEurLex-2 EurLex-2
Преминаха като фантоми в тъмнината, невидими като мисъл и плавно като течаща вода.
Das habe ich mir schon gedachtLiterature Literature
Държавите членки забраняват на кредитните институции и финансовите институции да влизат във или да продължават кореспондентски отношения с банки фантоми.
Können Sie mich ihnen vorstellen?EurLex-2 EurLex-2
Вместо това вярваш на хора, които се оказват фантоми, хвърляш се в реката с колата си и после твърдиш, че някой стрелял по теб, без да знаеш защо.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е така, той притежава отделна енергия различавайки го от другите фантоми.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга информация: дружество фантом на AIO, участващо в програмата за балистични ракети.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolEurLex-2 EurLex-2
И аз се радвам да те видя, Копринен фантом.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.