Национално знаме на Черна гора
Flagge Montenegros
черна гора oor Duits
черна гора
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
montenegro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Черна гора
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Montenegro
Schwarzenberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Montenegro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исландия, Черна гора и Албания кандидатстваха за присъединяване като първите две страни в момента се оценяват от Комисията.
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfEuroparl8 Europarl8
Обработването на лични данни от органите на Черна гора се извършва в съответствие с нейното националното законодателство.
Und wir haben nur...- #.- # KugelnEurlex2019 Eurlex2019
Черна гора постигна известен напредък по отношение на съдебната власт и основните права.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenEurLex-2 EurLex-2
Такава справка се извършва в съответствие с националното законодателство за защита на данните на Черна гора.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeEurlex2019 Eurlex2019
Сърбия и Черна гора се обединяват, за да приемат Конституцията на Съюзна република Югославия в Белград.
Verfahrenssprache: DeutschEurLex-2 EurLex-2
тона продукти от категорията baby beef, изразени в кланично тегло, с произход от Черна гора
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenoj4 oj4
- член 8 от Споразумението Сърбия и Черна гора — Словашката република,
Absatz# wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Правата на човека се зачитат в Черна гора до голяма степен.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenEurLex-2 EurLex-2
МИТА, ПРИЛАГАНИ ЗА СТОКИ С ПРОИЗХОД ОТ ОБЩНОСТТА, ПРИ ВНОС В ЧЕРНА ГОРА
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?EurLex-2 EurLex-2
Националност: а) Босна и Херцеговина, б) възможно Сърбия и Черна гора.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenEurLex-2 EurLex-2
Черна гора представя програми за преструктуриране, свързани с глобалното рационализиране, което включва закриване на неефективни мощности
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernoj4 oj4
- член 11 от Споразумението Сърбия и Черна гора — Франция,
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenEurLex-2 EurLex-2
л) представители на религиозни общности, регистрирани в Република Черна гора, които пътуват редовно до държавите-членки;
in Erwägung nachstehender GründeEurLex-2 EurLex-2
Черна гора приема обратно също така
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumoj4 oj4
б) прилаганата тарифа на Черна гора [2].
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenEurLex-2 EurLex-2
Споразумението с Черна гора беше подписано на 7 октомври и сега подлежи на одобрение от Европейския парламент.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteEurlex2019 Eurlex2019
Бяха подписани споразумения за облекчаване на визовия режим и реадмисия между Черна гора и Европейската общност.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarEurLex-2 EurLex-2
ЕИСК призовава за включването на Черна гора в това споразумение.
Du wirst einsam seinEurLex-2 EurLex-2
Подготовката на Черна гора в сферата на публичния вътрешен финансов контрол и външния одит е на ранен етап.
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (EurLex-2 EurLex-2
Сътрудничеството е насочено и към възможност за създаване на Върховна одиторска институция в Черна гора
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftoj4 oj4
са защитени за вина, спиртни напитки и ароматизирани вина с произход от Черна гора, и
Ich weiß, was du durchmachstoj4 oj4
Спрямо вноса в Черна гора на следните вина, посочени в член # от настоящия протокол, се прилагат следните отстъпки
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.oj4 oj4
Днес Европейският парламент прие резолюцията относно процеса на европейска интеграция на Черна гора.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibelEuroparl8 Europarl8
относно доклада за Черна гора за 2015 г.
Sie warten hier?not-set not-set
От 2011 г. ще бъде оказвана подкрепа и за програмите с Черна гора.
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binEurLex-2 EurLex-2
7161 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.