чужд език oor Duits
чужд език
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fremdsprache
Ученето на чужд език е интересно занимание.
Es ist interessant, eine Fremdsprache zu lernen.
fremde Sprache
Ще имам ли съквартиранти, които постоянно си говорят за мен на чужд език?
Werden meine Zimmergenossen über mich dauernd in einer fremden Sprache reden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Някои младежи се преместват временно, защото искат да спечелят пари или да научат чужд език.
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenjw2019 jw2019
Колкото повече човек упражнява чуждия език, толкова по–лесно ще е за него да го говори.
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachjw2019 jw2019
Полудемонът изрече нещо на чужд език и привлече вниманието му.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einersystematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtLiterature Literature
Когато домакинът говори чужд език
Ich muss erst mal zu mirjw2019 jw2019
без чужд език, един чужд език, 2 чужди езика или повече
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenEurLex-2 EurLex-2
Бивши лектори по чужд език
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenoj4 oj4
Едва една четвърт постигат същото ниво по втория чужд език (8).
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenEurlex2019 Eurlex2019
Като научават чужд език.
Ich grub weiterjw2019 jw2019
Каква роля играе паметта в научаването на чужд език?
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichjw2019 jw2019
Автоматизираните преводи позволяват бързо да се получи повърхностна информация относно съдържанието на документ, съставен на чужд език.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Оказва се, че днес има над 1, 2 милиарда хора, изучаващи чужд език.
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissionQED QED
Нито едно от горепосочените не е насочено по никакъв начин към уроци по чужд език и/или превод
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmentmClass tmClass
Беше все едно четеш на чужд език, като знаци със символи, които не разбирах.
Rate mal, was ich hab, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Някои млади християни научават чужд език.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.jw2019 jw2019
Тя се съвзе, претърколи се на една страна и започна да реди думи на някакъв чужд език.
Auf WiedersehenLiterature Literature
Образувани са сборове на 17 чужди езика и действуват групи на 7 допълнителни езика.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinjw2019 jw2019
При представяне на документ на чужд език трябва да се представи заверен превод с печат на заклет преводач.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den Zeitrahmennot-set not-set
Когато бях четвърти клас в училище, трябваше да изучавам руски като първи чужд език.
[ ist national auszufüllen ]LDS LDS
Обучение в методологията или педагогиката на преподаване на чужд език
Mai # vorgelegt wurdeEAC EAC
Възможно е обаче задължителната информация да бъде предоставена на чужд език, който е лесноразбираем за потребителите.
Ich bin Drecksau, er ist Arschlocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Вътре имало едри банкноти и някакви документи на чужд език.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenLiterature Literature
Учението на Исаия звучало за народа на Юда като бръщолевене на някакъв чужд език.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, Konvulsionenjw2019 jw2019
По какъв начин подражаваме на Йехова, когато срещаме хора, говорещи чужд език?
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenjw2019 jw2019
Съвременен чужд език
Jetzt gehe, finde Sita!EurLex-2 EurLex-2
Как могат отговорните братя да проявят загриженост към хората, говорещи чужд език?
Was geht dort ab?jw2019 jw2019
727 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.